Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no me apetece.
i'm not interested.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. salir de casa
2. getting away from home
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personas que no pueden salir de casa
housebound
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sentir que no puede salir de casa.
you feel you cannot leave the house
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada, ni salir de casa.
nor get out of the house.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de salir de casa
before you leave for the day
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me apetece comer nada.
i don't feel like eating anything.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay días que sería mejor no salir de casa.
there are days where it would be better not to go out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me gusta este tipo de casa.
i don't like this type of house.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por consiguiente, no me apetece nada.
if amendment no 11 had been rejected, we might have voted for amend ment no 3 after all.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy no me apetece comida china.
i don't feel like having chinese food today.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
escala el everest sin salir de casa
trek nepal's everest region without ever leaving home · global voices
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ella estaba preparándose para salir de casa.
she was getting ready for leaving home.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡disfruta del arte sin salir de casa!
get closer to art without leaving your home!
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
antes de salir de casa, haga los deberes
before leaving home: doing your homework both of you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero que no. me apetece intentarlo, también.
espero que no. me apetece intentarlo, también.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa es la razón para salir de casa, ¿sí?
that's a reason to go out of home. yeah?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me apetece escribir porque no tengo nada que escribir.
i don't feel like writting because i hve got nothing to write.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
también para los que prefieren salir de casa con visibilidad, sin quedar en la oscuridad.
also for those who prefer to leave the house with visibility, without being in the dark.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"me gusta mejorar, no me apetece dar un paso atrás."
"me gusta mejorar, no me apetece dar un paso atrás."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta