Hai cercato la traduzione di no me di cuenta de lo consada qu... da Spagnolo a Inglese

de veras no me di cuenta de que estaba defendiéndola.
' i really did not realize i was defending her.'

no me di cuenta que
no me di cuenta que

cuando me di cuenta de lo que era.
you know, i always felt responsible for you. you know that.

no me di cuenta de ello.
i had not realized that.

me di cuenta de que alguien
i suppose each of us

no me di cuenta.
i didn't realise.

entonces me di cuenta de algo estaba pasando.
suddenly something was happening.

-no me di cuenta.
'i know. i know.

me di cuenta de eso.
just say it.

me di cuenta de algo…
me for sherbet…

cuando me di cuenta de
i wonder if they’d find you

hoy me di cuenta de algo.
hoy me di cuenta de algo.

disculpa, no me di cuenta.
sorry, i didn't notice that.

no me di cuenta de que el gran escritor, desde la otra pieza, me estaba hablando.
“you’re not my brother.” “tell me then, omar, about how you came to the faith.”

al utilizar la x-pro1 me di cuenta de que estaba calculada con precisión.
using x-pro1 made me realize the precise calculations behind this.

"me di cuenta de que 'veía cosas'."
"i became aware that i was 'seeing things.'"

al principio me di cuenta de que estaba escribiendo sobre la misma chica".
at first i didn't realize that i was writing about the same girl.

pero entonces, me di cuenta de algo.
but eventually, i noticed something.

no me di cuenta de lo mucho que echaría de menos el compartir con otros adultos.
i didn’t realize how much i would miss shooting the breeze with other adults.

me di cuenta de ello y me contuve.
i asked.