Hai cercato la traduzione di no ni tanto da Spagnolo a Inglese

ni tanto.
not really.

no ni
"no."

pero no son realmente ni tanto.
but they are not weird, not really.

no, ni yo.
no, nor me.

no ni merga
no merga

no, ni en nada.
no, neither in nothing.

¡no, ni hablar!
do i like that? no!

“ — no, ni hablar.
at your request, not mine.

no. ni una palabra.
not a word.

– no, ni una palabra.
– nothing.

o no, ni uno ni otro
o no, neither one

no, ni mucho menos.
no, far from it.

no era esperable ni tanto fraude ni tantas reacciones de rechazo.
the only unexpected part was the magnitude of the fraud and of the strength of the rejection.

-no, ni a los editores.
“no, and not for the editors either.”

no, ni en lo más mínimo.
in size, cohesion and policy, it has never been as weak as it is today.

fg: no, ni tampoco ahora.
fg: no. not now either.

no, ni las aguas de los ríos.
it is not the physical stomach which rejects food unfit for it or casts out the nauseous dose.

no. yo no. ni por una motocicleta.
fault. that's a historical fact.

r: no. ni siquiera los contaban.
a. no. they were not even counted.

no (ni siquiera) se lo que se.
for a time it might but not for long.