Hai cercato la traduzione di no nos damos abasto da Spagnolo a Inglese

y que no nos damos
get up and see that the sarcasm in my eyes

no nos damos cuenta.
we do not realize it.

no nos damos por vencidos.
we do not give up.

pero no nos damos por satisfechos.
but we are not complacent.

nos damos cuenta
we become aware

pero nosotros no nos damos cuenta.
but we do not realise this.

no nos damos cuenta de los cambios.
we do not notice changes.

* "somos y no nos damos cuenta.
"we exist and we don't realize it.

los besos que nos damos
i just want you to know that i think that you are

no obstante, no nos damos cuenta de esto.
yet, we don’t realise this.

nos damos cuenta de que:
as we pray we realise:

nos damos cuenta poco a poco
we gradually realise

¿cómo nos damos a conocer?
it’s not enough to share the lot of the poor.? how will we be known to them?

no nos damos por satisfechos con la presente redacción.
we are not happy with the present wording.

a veces, no nos damos cuenta de este esfuerzo.
for example, the illusion of a new relationship doesn't let us see the effort that we carry out to please our partner and provide his/her well-being.

entre todos nos damos fuerza.
we all give each other strength.

si nos damos prisa, lo lograremos.
if we hurry, we'll make it.

ni nos damos cuenta cuando se van.
we don’t even notice when they go.

y de repente, nos damos aquí importancia.
all of a sudden, we are playing at being strong.

nosotros nos damos cuenta que es inútil
we realise that it is futile