Hai cercato la traduzione di no obstante, deberá agregar el a... da Spagnolo a Inglese

no obstante, deberá agregar el archivo"gobackio.bin" a la lista de exclusión de diskeeper.
note, however, that you should add the "gobackio.bin" file to the diskeeper exclusion list.

no obstante, deberá ser fácil identificarlos.
nevertheless, they must be easily identifiable.

no obstante, quisiéramos agregar otros elementos.
however, i should like to add some other elements.

no obstante, deberá distinguirse claramente entre:
however, a clear distinction must be made between;

no obstante, deberá proporcionarse una justificación científica.
a scientific justification is to be provided, however;

no obstante, en 1995, el pnuma dejó de actualizar el archivo jurídico.
in 1995, however, unep ceased updating the legal file.

no obstante, deberá garantizarse el cumplimiento de las normas de la competencia.
care will of course need to be taken, however, to ensure respect for competition rules.

no obstante, deberá indicarse el país de procedencia en los casos siguientes:
nonetheless, the country of consignment must be indicated in the following instances:

no obstante, deberá controlarse atentamente el riesgo de estigmatizar a estos niños.
however, the risk of stigmatising these children needs to be monitored closely.

no obstante, deberá aclararse que el análisis sólo se hará cuando se considere adecuado.
it should however be clarified that an analysis should be done only where it is deemed to be appropriate.

no obstante, estos documentos no están en el archivo de los registros escritos contemporáneos.
they are not found in the officially approved collection of ipn.

use " añadir archivo " para agregar el archivo a la lista.
use add file to add a file to the list.

no obstante, deberá cargarlo en posición vertical justo antes de usarlo.
however, it must be loaded in the upright position right before its use.

el procedimiento para agregar el archivo a las excepciones de pup se describe aquí .
procedure how to add file to pup exceptions is described here .

no obstante, deberá cumplir con los criterios de admisión de edinburgh business school para el programa del mba.
you will, however, need to comply with the standard edinburgh business school admissions criteria for the mba programme.

no obstante, deberá velar por que los objetivos principales del programa no se vean comprometidos;
care must be taken to see that the main objectives of the programme are not thereby compromised.

esto repercutiría en la instalación de jóvenes agricultores, que, no obstante, deberá seguir siendo una prioridad.
this will affect the establishment of young farmers, which should be a priority.

no obstante, deberá velar por que los objetivos principales del programa operativo no se vean comprometidos ;
care must be taken to see that the main objectives of the operational programme are not thereby compromised,

deberá agregar la impresora seleccionada al "centro de impresión".
you need to add the selected printer in the "print center"

antes de realizar una descarga de bt, deberá agregar una nueva tarea de bt.
before doing bt download(s), you need to add new bt task(s).