Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nada mal para un tipo que ha
not bad for a guy who’s been
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡no mal para un eco-coche!
not bad for a eco-car!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no está mal para un inmigrante nicaragüense.
not bad for an immigrant from nicaragua.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada mal para comenzar.
not too bad for a start.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una nueva receta para un viejo remedio
new prescription for an old medicine
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nada mal para un plan que ni siquiera existe.
not bad for a plan that doesn’t exist.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada mal para los que abren.
not bad for openers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el algarrobo : nuevas aplicaciones para un viejo Árbol
carob: old tree - new uses
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada mal para una noche de septiembre.
not bad for a september night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es un retiro relajante demasiado para un viejo mago pedir?
is a relaxing retirement too much for an old wizard to ask for?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la unión europea como tal no pinta nada en el banco mundial.
the european union as such carries no weight in the world bank.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nada mal para una tragamonedas online ¿verdad?
not bad for an online slots machine, eh?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no está mal para un trabajo de unos pocos minutos, pero podría estar mejor.
not bad for a few minutes work, but could be better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la zona del parque nacional de koli proporciona un telón de fondo que no está nada mal para un paseo en canoa.
the koli national park area is not too bad a backdrop for a canoe cruise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada mal para alguien que cumplió 79 años el 9 de diciembre.
not bad for someone turning 79 on december 9.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el apartamento no está tan bien para una suite de dos dormitorios, pero, ¡no está nada mal para un estudio apartamento!
not as good as a two-bedroom suite, but not bad for a studio apartment!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“actualmente estamos en 2.610, lo que no está nada mal para una revista especializada”.
“we’re currently at 2.610, which is not bad for a specialised journal”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tal vez hayamos ganado también la general, lo que sería magnífico para un viejo como yo”.
maybe we've won the whole thing, which would be pretty good for an old bloke.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nada mal para una pequeña excursión, sobre todo si tus expectativas son pocas.
not bad for a small excursion, especially if your expectations are low.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no esta mal para un parlamento europeo hacer cinco peticiones, obtener cuatro en toda su extensión y media de la restante.
that is not bad going for a european parliament to put five demands to the council, get four of them in full and half of the other.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
