Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no podemos hablar aquí.
there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podemos hablar de eso.
there would be no difficulty up there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podemos hablar de avances
we can’t talk about progress
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"no podemos hablar de plazos.
"we cannot speak of time periods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no podemos hablar entre nosotros.
we can't talk to each other.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aquí, no podemos hablar de herramientas.
here, we can't talk about tools.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-no podemos hablar aquí de beneficios.
"we can't talk about benefits.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no podemos hablar sobre su condición.
no podemos hablar sobre su condición.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es algo de lo que no podemos hablar claramente.
that is not the case in other countries that do not have that regulatory capacity.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dice: "no podemos hablar entre nosotros.
we have to be very careful because nothing we say is the same.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sin embargo, no podemos “hablar” por nadie.
and so, from this news farm, we pray for rain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no podemos hablar de la violencia policial en brasil.
we can't talk about police violence in brazil.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presidente, en realidad ya no podemos hablar de berlín.
it is as if berlin never happened at all.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué no podemos hablar del deporte como deporte?
why can we not talk of sport as sport?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no podemos hablar del plan de dios, ya que no lo conocemos mucho más que ustedes
we cannot speak to god's plan, as we don't understand it anymore than you do.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"¿ por qué no podemos hablar de un 'hermano extraterrestre'?
why can't we speak of a 'brother extraterrestrial'?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo siento, pero se supone que ya no podemos hablar contigo.
"sorry, but we're not supposed to talk to you anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
obviamente no podemos hablar de política exterior sin nombrar a chechenia.
we cannot, of course, talk about foreign policy without mentioning chechnya.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
por tanto, no podemos hablar realmente de mantenimiento de la paz tradicional.
therefore, we cannot really speak of traditional peace-keeping.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en estas condiciones en que se encuentra el pueblo hondureño no podemos hablar
given the circumstances facing the people of honduras, we cannot talk about elections.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: