Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en un centro de acogida
in a shelter
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingreso en un centro de acogida
placement in a shelter
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en un centro de reciclaje en quimili,
at a recycling center in quimili,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ingresarlo en un centro de observación;
placement in an observation centre;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
admitido en un centro de desintoxicación alcohólica
admit to alcohol detox center
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fila de votantes en un centro de votación.
voters stand in line to cast their votes.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atendido en un centro de rehabilitación de drogas
seen in drug rehabilitation centre
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
acuerdo alcanzado en un centro de asistencia social
agreement reached at a social work centre court settlement
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decidí estudiar en un centro de aprendizaje autorizado.
i chose to study at an approved partner study location.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sentencia definitiva de ingreso en un centro de reeducación
definitively sanctioned to a reeducation center
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(detención en un centro de detención para inmigrantes)
(detention in an immigration detention facility)
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
admitido en un centro de desintoxicación alcohólica (hallazgo)
admit to alcohol detox center
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• vivir de forma autónoma en un centro de alojamiento,
temporary benefit is awarded at the same time as the workforce participation benefit and is a little less than injury benefit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atendido en un centro de rehabilitación de drogas (hallazgo)
seen in drug rehabilitation centre
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
observadores de la ue departiendo con desplazados internos en un centro colectivo de georgia
eu monitors talking with internally displaced persons in a collective centre in georgia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) se interne a la persona en un centro penitenciario;
(b) the delivery of the person into custody;
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
número de internos por centro de salud
number of inhabitants per health centre
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, en nuestro organismo de seguridad interna creamos un centro de lucha contra el terrorismo.
we also established an anti-terrorism centre at our internal security agency.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continúa huelga de hambre de internos en el centro de detención de ice en tacoma
immigrant detainees enter twelfth day on hunger strike at tacoma’s detention center
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los internos de un centro de reclusión tienen derecho a sostener comunicaciones con el exterior.
prison inmates shall have the right to maintain communications with the outside world.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: