Hai cercato la traduzione di no quiero que pienses que me he ... da Spagnolo a Inglese

y no quiero que te pienses que me he olvidado de ti
like the hopeless time you gave to me

no quiero que pienses que
i’m just not really

que me he olvidado de tí.
here, have a flower, on me.

no quiero que pienses que estoy loco.
i don't want you to think i'm crazy.

que me he olvidado de ti.
i wish that you could hear me when i say,

- porque no quiero que pienses que te odio.
i understand the magic that you do

mas no me he olvidado de tu ley.
but i obey your law.

no quiero que me usen.
i don't want to be used.

mas no me he olvidado de tus mandamientos.
yet i do not forget your precepts.

no quiero que me lloren
i'd drag all that i owned

no quiero que me digas que me quiere,
you make me feel brand new,

no quiero que me hagas daño
i think that you are ill

no quiero que me interpreten mal.
so i don’t want to give you any kind of misapprehension like that.

¡no quiero que me fotografíen!
i don't want my photograph taken!

no quiero que me pase lo mismo.
but i will not take your money this time.

con esto, no quiero que pienses que estoy enseñando sobre el purgatorio.
i am not teaching purgatory.

no quiero que me consideres un entrometido.
a mother! i never thought... i never imagined.

no quiero que tom piense que algo anda mal.
i don't want tom to think anything's wrong.

no, no me he olvidado de la pasta; ya la tengo.
no, i did not forget the pasta, i already have it. i already bought them last week in castroni.

es verdad, felipe. me he olvidado de orar.
- it's true, philip. i have forgotten to pray.