Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no quiero seguir con esto.
i never enough time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya no quiero seguir con esto.
roy will have to wait.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir.
never get enough.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir con ello ahora.
that is my clarification.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir así.
do not do not my
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir sufriendo
and i want you to know when to go
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir haciendo esto.
i don't want to keep doing this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y yo no quiero seguir trabajando
and i don’t want to keep working
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya no quiero seguir haciendo esto.
i don't want to do this anymore.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
…y ya no quiero seguir matando.
…y ya no quiero seguir matando.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no lo hago por ti, no quiero seguir,
don't look back, let it fade and let it go
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo no quiero seguir participando en la función.
that is not right, in my view.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy no quiero seguir hablando de dichos asuntos.
today i do not want to talk about such matters any further.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y no quiero seguir hablando, porque se hace demasiado largo.
and i don’t want to continue talking, because this will get too long.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir refiriéndome a las cuestiones básicas, pues ya las hemos debatido con frecuencia en esta asamblea.
i shan't go into the fundamentals again, because we have debated them so often here already.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir jugando a este juego, y dejo mi matrimonio en manos de dios. 01163
i’m out of the game and leave my marriage business in the lord’s hands. simeoni.—todo este alboroto es terrible, y cosa de paganos, de turcos. no quiero seguir jugando a este juego, y dejo mi matrimonio en manos de dios. 01163
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no quiero seguir insistiendo sobre phare y creo que podemos decir lo mismo sobre el programa meda.
i do not want to labour the point about the phare programme, and i think we could say the same about the meda programme, where there are also reports by the court of auditors.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mejor me voy, no quiero seguir en mi país, siendo maltratada por mis propios compatriotas”.
it’s better for me to go. i don’t want to stay in my country, being maltreated by my own compatriots.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estará claro que no quiero seguir recompensando al titular norteamericano de una patente después de que ésta haya expirado.
i obviously do not want american patent-holders to carry on benefiting once the patent has expired.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
si un día más yo me siento amenazada por ti, llamo a la policía porque no quiero seguir en esa situación.
she told him that if she felt threatened by him once more, she would call the police, because she no longer wanted to be in that situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: