Hai cercato la traduzione di no sabemos hasta cuando da Spagnolo a Inglese

no sabemos cuando estallará.
we do not know when it will burst.

¿ hasta cuando?
for how long?

pero hasta cuando
but until whenever

no sabemos cuando lo veremos.
we do not know when we will see him.

finalmente, no sabemos hasta cuando estaremos juntos, ¿no es?
after all, we do not know for how long we'll be together, right?

hasta cuando estas ahi
until you are there

todavía no sabemos hasta cuándo se quedará.
we still don't know how long he's going to stay.

hasta cuando tengo tiempo?
even when i have time

no sabemos hasta dónde llegará, pero ahí va eso.
we don’t know if there’s even a limit, but here goes nothing.

pero no sabemos cuándo.
we don't know when.

“ esto es lo que sabemos hasta ahora.
“here is what we know so far.

cuando nacemos no sabemos
we are born, we are born

no sabemos cuándo lo hará.
we don't know when they will go back.

a continuación, lo que sabemos hasta el momento.
here’s what we know so far.

sabemos hasta qué punto ello puede ser negativo.
we know how damaging that may be.

no sabemos cuándo serán eliminados.
we do not know when they will be deleted.

no sabemos hasta ahora cuándo el programa será repetido o en qué canales.
as yet we don't know when the program will be repeated or on what channels.

así como no supimos cuando ella iba a aparecer, tampoco sabemos hasta cuando durarán sus apariciones y sus llamados maternales.
as we did not know that she would appear, we do not know how long she is going to appear, how long she will continue to address her motherly calls to us.

hasta cuándo?
but until when?

"¡hasta cuándo?"
“until when?”