Hai cercato la traduzione di no se cuan grave se da Spagnolo a Inglese

por riesgo grave se entiende:
1029. a serious risk means:

este es el punto grave: se habló.
this is the serious point: they talked.

...ser útiles. si las uñas se han decoloración grave, se puede...
...if you are not using a lip balm, you can use some olive oil to...

lo más grave se produjo el jueves siete.
the worst took place on thursday the 7th .

la lesión grave se define en el artículo 9.
serious injury is defined in section 9.

17. la situación más grave se registra en el sur.
17. the situation continues to be most grave in the south.

en caso de infracción grave, se aplicaría una sanción penal.
i hope these rumours of so-called financial sanctions to be taken against ireland are untrue.

en los casos de malnutrición grave se facilitan alimentos terapéuticos.
therapeutic foods were administered in cases of severe malnutrition.

en previsión de un enfrentamiento grave, se enviaron refuerzos policiales.
in anticipation of a major confrontation, police reinforcements were mobilized.

cuando la arteriopatía periférica es más grave, se puede detectar:
when pad is more severe, findings may include:

en caso de episodios de sangrado grave, se debe suspender pradaxa inmediatamente.
in case of major bleeding events, pradaxa® must be stopped immediately.

la sepsis grave se define como sepsis asociada con disfunción orgánica aguda.
severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.

un sonido grave se usa para inhibir una actividad (mcconnell, 1990).
a low-pitched sound is used to inhibit an activity (mcconnell, 1990).

cuando estuvimos allí hace poco, oímos también cuan grave es la situación allí de hecho.
when we were there recently, we found out how serious the situation was.

pacientes con miastenia grave se pueden producir reacciones (mio)clónicas no epilépticas.
patients with myasthenia gravis non-epileptic (myo)clonic reactions can occur.

cabría pre guntarse, a lo sumo, cuan grave sería hoy la situación del sector de no existir programas como éste.
we ought perhaps instead to ask how much more serious the situation in the sector would be today without programmes such as esprit.

menos graves se incluyen:
less serious include:

rossj graves se puede encontrar aquí ...
rossj bass can be found here ...

ningunos efectos secundarios graves se observaron.
no serious side effects observed.

algunos casos de vómitos graves se han asociado a
some cases of severe vomiting were associated with