Hai cercato la traduzione di no son medico da Spagnolo a Inglese

no son
because you are

no son opciÓn
aren’t viable options

no son fuertes.
they’re not strong.

no son cifras"
they are not statistics."

¿no son preciosos?
what can the son do if he meets a girl?

“¡no son enchiladas!”.
“it can’t be helped.”

no son médicos ni enfermeras.
no son médicos ni enfermeras.

dos o tres son médicos.
two or three are physicians.

cada vez más personas que no son médicos están siendo capacitadas para usar desfibriladores.
increasingly, nonmedical people are being trained to use defibrillators.

no crea mucho lo que digan los médicos que son médicos químicos trabajando indirectamente para el cartel farmacéutico.
do not believe much what physicians tell you since they are chemical physicians working indirectly for the pharmaceutical cartel.

son médicos, abogados, ingenieros, jueces.
they are physicians, lawyers, engineers, judges.

en 14 provincias se han promulgado leyes y reglamentos o normas gubernamentales locales que prohíben los fines que no son médicos.
local laws and regulations or government rules prohibiting the "two nons " have been issued in 14 provinces.

el comentario relativo a la detención de algunas personas en hospitales psiquiátricos por motivos que no son médicos no se corresponde con la realidad.
the allegation that some people are detained in psychiatric hospitals for reasons other than medical grounds is inconsistent with the facts.

dichos instructores son médicos, farmacéuticos, enfermeros o dietistas.
nutrition educators are either doctors, pharmacists, nurses or dietitians.

al mismo tiempo, las autoridades encargadas de la seguridad pública unieron esfuerzos para ampliar el alcance de las investigaciones y actuaciones sobre los fines que no son médicos.
at the same time, the public-security authorities joined forces to broaden the scope of their investigation and handling of the "two nons ".

5. los dos hermanos son médicos especializados en la prevención y tratamiento del vih y el sida.
5. both brothers are medical doctors specializing in the prevention and management of hiv and aids.

el porcentaje de catedráticas parece inusualmente bajo en un país donde hay muchas mujeres que son médicas y juezas.
the percentage of women among senior professors seemed unusually low in a country where there were many women physicians and judges.

algunos de los punteros de la investigación científica de la postvida son médicos extremamente inteligentes y astutos que iniciaron sus investigaciones como escépticos.
some of the leaders in the scientific research of life after death are extremely intelligent and astute medical doctors who began their investigation as skeptics

200. b) mejora del sistema legislativo para ampliar el alcance de las investigaciones y resolver el tema de los "fines que no son médicos ".
200. (b) improving the legislative system to broaden the scope of investigation and handling of the "two nons ".

algunos expertos en medicina han manifestado la preocupación por confiar en quienes no son médicos clínicos. sin embargo, estudios realizados sobre las cirugías realizadas por los técnicos en mozambique y en otros lugares sugieren que el índice de complicaciones en esta práctica es aproximadamente igual que en las cirugías realizadas por médicos profesionales.
some medical experts have raised concerns about relying on non-physician clinicians, but studies of technician surgeries in mozambique and elsewhere suggest the complication rates in surgeries performed by technicians are roughly the same as those performed by mds.