Hai cercato la traduzione di no soy estado unidense da Spagnolo a Inglese

no soy
amn't

--no soy.
and he saith, i am not.

no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.

no soy ingenuo.
why?

dolores. no soy.
cinna no, by no means.

no soy digno."
i'm not worthy."

¡no soy feliz!
“i'm not happy!

"no soy prestadora..."
"i am not lending..."

originalmente desarrollada en francia, su versión estado unidense fue lanzada en noviembre de 2008.
originally developed in france (2005), its american version was launched in november 2008.

no se requiere que los dueños sean ciudadanos estado unidenses o residentes.
the owners are not required to be u.s. citizens or residents.

american bedu, una mujer estado unidense y ex-diplomática ahora casada con un saudí, dice:
american bedu, an american woman and former diplomat now married to a saudi, says:

3. kathy, en una ciudadana estado unidense, tiene 22 años de edad, y correctamente hace su declaración como soltera.
3. kathy, a u.s. citizen, is 22 and correctly files as single.

sin embargo grace, una mujer estado unidense que trabaja en riyadh, puede ver el punto de cómo limitar el número de animales callejeros:
however grace, an american woman working in riyadh, can see the point of limiting the number of stray animals:

el sr. andriessen, ayer, interviniendo a propósito de los precios agrícolas, reprochó al gobierno estado unidense la fecha de adopción de determinadas medidas.
i would remind the house that in the questions to the foreign ministers, for which one half-hour is allotted, question no 127 by mr mattina about the crisis in the gulf of sidra will be taken first.

la corporación solvusoft, es un productor líder en premiados programas utilitarios, siendo una empresa estado unidense establecida, sirviendo a millones de clientes en más de 150 países alrededor del mundo.
solvusoft corporation, a leading producer of award-winning utility software, is a us-based software company serving millions of customers in 150+ countries worldwide.

de donde eres? soy ___ estados unidos
where are you from? am ___ am united states

shaaban abdel rehim, el cantante analfabeto egipcio cuyas canciones son principalmente sobre temas políticos y sociales, ha sacado una nueva canción sobre el nuevo presidente estado unidense-electo barack obama.
shaaban abdel rehim, the illiterate egyptian singer whose songs are mainly about political and social issues, has released a new song about the new american president-elect barack obama.

desde el principio de la recesión en el 2007, la burocracia permitió a los bancos inversionistas y a los prestamistas de hipotecas que realizaran la más grande confabulación ponzi en la historia, con los contribuyentes estado unidense y los fondos de riqueza soberana que fueron dejados en debito.
from the beginning of the 2007 recession, the bureaucracy allowed the investment banks and mortgage lenders to realize the greatest ponzi scheme in history, with american taxpayers and sovereign wealth funds left with distressed debt.

sin embargo, va más allá, para dar certeza reglamentaria en varios asuntos claves de importancia a abogados estado unidenses utilizando estatutos llc de estados unidos locales.
it goes further, however, to give statutory certainty on several key issues of concern to us attorneys using domestic us llc statutes.

d. un ciudadano estado unidense, quién esta fuera del pais en abril 15, se le permitirá doce meses adicionales para hacer su declaración siempre y cuando escriba "fuera del pais" al cruze de arriba del formulario 4868.
d. a u.s. citizen, who is out of the country on april 17, will be allowed an additional 12 months to file as long as "out of the country" is written across the top of form 4868.