Hai cercato la traduzione di no soy facil de amar pero gracia... da Spagnolo a Inglese

gracias por intentarlo.
gracias por el aporte.

pero gracias por preguntar.
but thanks for asking.

pero gracias por el consejo.
pero gracias por el consejo.

pero gracias por pensar en mí.
but thank you for thinking of me.

pero gracias por compartir sus preocupaciones.
but thanks for sharing your concerns.

pero gracias por la oferta, señora,
this is kind of hard to explain, but you see, it, um–

que no soy facil, lo sabes muy bien,
ooh, it makes me wonder,

(es) señora presidenta, no soy la única, pero gracias.
(es) i am not the only one, madam president, but thank you.

soy muy feliz porque no soy un norteamericano. gracias por el correo.
i am very happy because i am not an north american.thanks for the post.

- no johnson, pero gracias por preguntar, descansa y nos vemos mañana.
- no johnson, but thank you for asking, get some rest and see you tomorrow

con el más grande placer. pero gracias por hacerle frente.
with the greatest of pleasure ... but thank you for addressing it.

lástima que no puedo disfrutar del buen plan en bélgica, pero gracias por señalarlo….
too bad i can not get the right plan in belgium, but thank you for pointing….

esta es una urgencia de salud pública para una población envejecida, pero gracias por una respuesta tan completa.
this is a public health emergency for an ageing population. but thank you for that comprehensive answer.

no tengo ninguna confianza en que tengan éxito, pero gracias por intentar que el delito no quede impune.
i have no faith in your succeeding, but thank you for trying to prevent crime going unpunished.

yo no iría todos los días, ya que no puede blog, pero una vez a la semana, pero gracias por la confianza.
i would not go everyday, since i can’t blog but once a week, but thank you for the confidence.

y por una vez, no soy yo quien dice, desde que recibió un premio, le felicito, gracias por nosotros.
and for once it is not me who says, since he received an award, congratulations to him, thank you for us.

esta promesa no siempre ha sido fácil de cumplir, ¡pero gracias a dios, la mantuve y fue mi salvación!
this promise was not always easy to keep, but i kept it, thanks to god and it saved me.

ustedes piensan que necesito agua. yo no lo pienso. (risas) muy bien. pero, gracias por su preocupación.
you think i need water, i don’t think so. (laughter) okay, but thank you for your concern.

cuando nacemos, tenemos la capacidad de amar, pero cómo amar se aprende.
when we are born, we have the capacity to love, but how to love is learned.

un lubricante neutral, fácil de amar.
a neutral lubricant, easy for love.