Hai cercato la traduzione di no soy ninguna cosita linda da Spagnolo a Inglese

cosita linda
cute little thing

no soy ninguna cría.
i’m not a child.

te amo cosita linda
my cute little thing

ay, te amo cosita linda
i love you what's cute

no soy ninguna de los anteriores
i am none of the above.

no soy ninguna de esas cosas.
i take a leave of absence.

lamentablemente no soy parte de ninguna red.
mp: sadly i'm not part of any network.

no soy capaz de encontrar ninguna alternativa.
i am unable to find any alternative.

si no soy corrupto, no obtendré ninguna ganancia."
if i am not corrupt, i won’t make any profits’.

«no soy ninguna niñita que necesite que la convenzan.
"i'm not a little girl who needs to be persuaded.

no soy un doctor. no tengo ninguna formación médica.
i'm not a doctor. i have no medical background whatsoever.

ojalá pudiera pagarle tributo al vino, pero no soy ninguna experta.
wish i could do due diligence on the wine, but i’m no connoisseur.

no soy ningún quisquilloso.
i am no troublemaker.

yo no soy un chico lindo
you are not a cute guy

no soy ningún peón ni mendigo.
i am no pawn and no beggar.

no sobrestime mi conocimiento, no soy ninguna experta en tecnología extraterrestre y la construcción de naves.
don't overestimate my knowledge, i'm no expert in alien technology and the construction of extraterrestrial ships.

ahora bien, no soy ningún ingenuo.
now, i am not naive.

yo no soy hermano de ningún mexicano.
i am not the brother of any mexican.

cosita linda es una telenovela estadounidense-venezolana producida por venevisión international en conjunto con univision studios.
cosita linda is a venezuelan telenovela produced by venevisión international in conjunction with univision studios.

y, por cierto, no soy ningún ingenuo.
in benghazi, as elsewhere, i am past the age of idealism and of angelism.