Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- entendí. gracias, doctor.
- got it. thank you, doctor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recibirán grandes gracias porque las piden.
you will receive great graces because you ask for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ay mi amor ya te entendí
हे मेरे प्यार मैं तुम्हें पहले से ही समझ चुका था
Ultimo aggiornamento 2022-12-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
21 te daré gracias porque me has respondido, y has sido mi salvación.
21 i will give you thanks, for you answered me; you have become my salvation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias porque estás con nosotros todos los días.
thank you because you are with us every day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias porque tiene presente a los monasterios de clausura
thank you because you are mindful of the cloistered convents
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así que gracias, porque verdaderamente ha llegado al fondo.
thank you, therefore, because it really has reached us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
juan 11:17-44, padre, te doy gracias porque tú me has escuchado.
john 11:17-44, father, i thank you for having heard me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias porque nos traes a jesús y nos conduces a el.
thank you for bringing jesus to us and leading us towards jesus.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias, porque me gusta saber de dónde viene la pregunta.
two missions to poland were undertaken during the harvest period.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aunque fracasen se siguen regocijando y dan gracias porque creen en dios.
even if you fail you still rejoice and give thanks because you believe in god.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por este motivo quiero dar las gracias porque los plazos no sean tan rígidos.
i should therefore be grateful if there could be some flexibility over the timetable for entry.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
no te entendi lo ultimo
you don't understand the latest
Ultimo aggiornamento 2024-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias porque cuando te confieso mis pecados, tú me perdonas plena y libremente.
thank you that when i confess my sins to you, you forgive me fully and freely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias porque de alguna forma regresa a casa aun cuando está completamente ebrio.
thank you that he somehow comes back home even though he is completely drunk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
señor presidente, gracias, porque debo inmiscuirme en el debate de la comisión de energía.
mr president, thank you for allowing me to take part in the energy committee's debate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
bienaventurados sean quienes dan sin esperar siquiera las gracias, porque ellos serán premiados abundantemente.
blessed are they who give without expecting even thanks in return, for they shall be abundantly rewarded.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gracias porque nunca nos habíamos encontrado, ¡pero era como si nos conociéramos desde siempre!
many thanks because we had never met before but still it was as if we had always known each other!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consideramos que es una gracia porque fue:
we deem it a grace because it was:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡gracias, dios mío, porque existe el espiritismo, gracias porque existen estas enseñanzas divinas!
thank you, lord, for spiritism, thank you for these divine teachings!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: