Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de lo contrario
otherwise
Ultimo aggiornamento 2018-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de lo contrario...
the answer, it seems, is through force of will.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario:
otherwise: selects the contents of the active cell.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, de lo contrario
it’s the blonde one, right?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario imposible.
when it's eating away at you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario excelente!
superb otherwise!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario sin cargo
otherwise no charge
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario es bueno.
otherwise good.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario, no funcionará.
otherwise it wo n't work!
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario habría parcialidad.
otherwise that would introduce bias.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario, resulta inútil.
otherwise it is useless.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de lo contrario aparecen más estadísticas.
otherwise, you will see other stats.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario, tendrá que pagar.
otherwise, you will have to pay.
Ultimo aggiornamento 2012-10-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de 'lo contrario, no tendrían sentido.
otherwise this energy directive would make no sense.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no te olvides de limpiar los guantes a menudo. de lo contrario se convertirán en los guantes sucios.
do not forget to clean the gloves often.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 porque no te deleitas en sacrificio, de lo contrario yo lo ofrecería; no te agrada el holocausto.
16 you do not delight in sacrifice, or i would bring it; you do not take pleasure in burnt offerings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si eso no fuera posible, no te estuviera diciendo estas cosas.
if this was not possible, i would not tell you these things.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apartó la vista del periódico pero no lo dejó a un lado, como si todavía no estuviera seguro de ir a iniciar una conversación en regla, o más bien lo estuviera de lo contrario.
he looked up from the newspaper, but didn't put it down, as if he wasn't sure he wanted to start a proper conversation, or, rather, as if he was sure that he didn't.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero tú continúas siendo elegido en el partido socialista, porque, de lo contrario, no te elegirían.
but you continue to be elected on the socialist platform because otherwise you would never even be elected!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se observó que, de lo contrario, todo cedente asociado a la operación podría evitar la aplicación del régimen de la convención incluyendo en ella a un cedente que estuviera en un estado no contratante.
otherwise, it was observed, joint assignors could avoid the application of the draft convention by including in the transaction an assignor located in a non-contracting state.
Ultimo aggiornamento 2016-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: