Hai cercato la traduzione di no te ocupes da Spagnolo a Inglese

¡no te ocupes tú de eso!
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.

no te
don't you be

no te...
in...

no te creo
if you believe

no te creo.
i don't believe you.

– no te oigo.
but i’m not convinced.

no te apure
i catch you going down

no te olvidaremos.
we will not forget you.

no te atrevas –
– i did not mean

– no te conozco.
– i don’t know you.

--¿no te gustan?
"don't you like 'em?"

– ¡no te acerques!
– i love you, too.

no te ocupes de determinar donde puedes ser mas efectivo.
don’t worry about finding out where you can be more effective.

3. no te ocupes en cosas ajenas, ni te entremetas en las causas de los mayores.
do not busy yourself about the affairs of others and do not become entangled in the business of your superiors.

cuando te ocupes completamente en su servicio, entonces serás liberado.
when you fully absorb yourself in his service, then you are liberated.

que estén gravemente enfermos y necesiten que te ocupes personalmente de ellos, o
seriously ill and need you to take care of them personally, or

no es necesario que te ocupes de estas materias, ya que por ahora todavía tienes que graduarte de la 3ra. densidad
these are matters you need not be concerned about as you have yet to graduate from 3rd density.

cuando te ocupes en el servicio devocional, siempre esfuérzate para la excelencia en cada respecto.
when you engage in devotional service strive for excellence in every respect.

17 ¿qué es el hombre para que tanto de él te ocupes, para que pongas en él tu corazón,
17 what is man, that you have made him great, and that your attention is fixed on him,

en otras palabras, si no te ocupas con nacer espiritualmente, estás matándote.
in other words, if you do not busy yourself with being born spiritually, you are killing yourself.