Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no tengo a nadie
no tengo a nadie
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie que me ayude.
i have no one to help me.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie aquí.
no deviation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie que…
i have no one to…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora no tengo a nadie
now i’ve nobody.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor, no tengo a nadie.
“sir, i have none.” you may say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
i have no one to turn to for advice.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie, no tengo a nadie!
no tengo a nadie, no tengo a nadie!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no puedo amar a nadie solo a tí.
i can't love anyone but you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie que culpar salvo a mí mismo.
i have no one to blame but myself.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, no tengo a nadie con ese nombre.
this is totally inappropriate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
señor, no tengo a nadie aquí en tirupathi.
“sir, i don’t have anybody here in tirupathi.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infelizmente, yo no tengo a nadie. estoy solo en el mundo.
- unfortunately, i have no one. i am alone in the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gran parte del día no tengo a nadie cerca, pero no trabajo solo.
a large part of my day, i don’t have anyone near, but i don’t work alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los soberanos “yo no tengo a nadie” (2001)
los soberanos “yo no tengo a nadie” (2001)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"apoderaos de él, no tengo a nadie, y yo solo no puedo hacer nada."
“seize it. i have nobody. i can’t do anything alone.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
después de haber perdido a mis hijos, ya no tengo a nadie que me consuele sino tú.
therefore i had to go to the region of the nagas.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el invierno, no tengo ropa; en el verano, no tengo a nadie que me abanique.
in the winter i have no clothes; in the summer i have no fan.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad
for i have no man likeminded, who will naturally care for your state.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no tengo a nadie a quien recurrir... sólo hay una persona que me aprecia, y el pobre no sería una gran ayuda.
i have no one to turn to--none, save only one, who cares for me, and he, poor fellow, can be of little aid.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: