Hai cercato la traduzione di no tengo familia aqui solo a mis... da Spagnolo a Inglese

no tengo familia.
i have no family.

no, no tengo familia.
-yeah. i see. i see.

-no. no tengo familia.
"no,--i have no family."

a mis hijos
to my children

a mis hijos.
my children.

tengo que cuidar a mis hijos." ¡sin duda!
i have to take care of all my children."

tragar a mis hijos
swallow my kids

pero no tengo familia excepto mis padres y el hermano...
but i do not have family except my parents and the brother...

ella cuida a mis hijos.
she takes care of my children.

a mis hijos les encanta esto.
my kids love this stuff.

diles entonces a mis hijos:
therefore, tell my children:

le estoy gritando a mis hijos.
i am shouting at my kids.

cuando no tengo ninguna cita o reunión, me voy a comer con mi mujer y mis hijos.
when i’m not in a meeting, i drive home to my wife and kids so we can have lunch together.

ellos buscan dañar a mis hijos.
they seek to harm my children.

4 no tengo mayor gozo que éste: oír que mis hijos andan en la verdad.
4 i have no greater joy than to hear that my children are walking in the truth.

4 no tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad.
1:4 i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

“no tengo por qué pagar por los errores de mis hijos”, reclamó la mujer.
she testified that the police have come to her home 15 times looking for one of her sons, however, he was already deported back to mexico. “i do not have to pay for my children’s mistakes,” said gonzalez.

"no tengo yo mayor gozo que este, el oír que mis hijos andan en la verdad."
3yochanan 4i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

1:4 no tengo yo mayor gozo que éste, el oir que mis hijos andan en la verdad.
1:4 i have no greater joy than these things that i hear of my children walking in the truth.

3 juan 1:4 no tengo yo mayor gozo que éste, el oír que mis hijos andan en la verdad.
3john 1:4 i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.