Hai cercato la traduzione di no tengo hermanos ni hermanas da Spagnolo a Inglese

no tuvo hermanos ni hermanas.
he had no brothers or sisters.

no tengo hermanas
i do not have sisters or brothers

no tengo hermanas.
i don't have any sister.

tom no tiene hermanos ni hermanas.
tom doesn't have any brothers and sisters.

no tengo a ningunos hermanos y las hermanas.
also i don't like lazy people. i was born in the country and when i came to the city i don't stay lazier.

no tengo cuatro hermanas.
i don't have four sisters.

no tengo siervos, tengo hermanos
i don't have servants, i have brothers!

yo tengo hermanas gemelas
i have twin sisters

-¿y sus hermanos? -no tengo hermanos.
"where do your brothers and sisters live?" "i have no brothers or sisters."

ahora sé que tengo hermanos y hermanas y que aquí está mi familia.
now i know that i have brothers and sisters and that my family is here. i am poor but i can be happy."

"hijos míos, os pido que no juzguéis a vuestros hermanos ni hermanas.
"my children, i ask you not to judge your brothers or sisters.

os pido que no juzguéis a vuestros hermanos ni hermanas, sino que los aconsejéis.
“i ask you not to judge your brother or sister but to counsel them.

no deje al bebé solo con hermanos ni mascotas.
do not leave an infant alone with siblings or pets.

yo no tengo una hermana.
i do not have a sister.

no os pido que juzguéis a vuestros hermanos ni hermanas, ya que eso no sería caritativo.
persistence is needed. i do not ask you to judge your brothers or sisters, for that would not be of charity.

yo no tengo hermana menor.
i don't have a younger sister.

"tengo hermanas que nacieron después de irme yo de casa.
"i have sisters who were born after i left the house.

vivo con mis padres y no tengo hermanos, pero tengo dos perros que los sustituyen.
i live with my parents and i haven' t any brothers or sisters but i have two dogs subtitute them .

os pedimos que no juzguéis a vuestros hermanos ni hermanas, pero tampoco toleraréis el pecado permitiéndolo o comprometiéndoos .
we ask you not to judge your sisters or your brothers, but neither will you condone sin with permissiveness or compromise.”

por ejemplo tengo hermanos que me critican por ser un maestro espiritual.
for instance, i have godbrothers who criticize me for being a spiritual master.