Hai cercato la traduzione di no tenia intencion de hacer eso da Spagnolo a Inglese

no tenías que hacer eso.
you didn't have to do that.

opiné que no tenía derecho de hacer eso.
i believed that he had no right to do that.

tom no tenía que hacer eso.
tom didn't have to do that.

“al principio no tenía intención de hacer una película.
“i didn’t originally intend for there to be a movie about these years in naruto’s life.

no tenía la intención de hacer uso de la palabra esta mañana.
it was not our intention to take the floor this morning.

estoy ahora convencido de que la comisión no tenia intenciones de otorgar más de
i now look for­ward to the commissioner's reply.

señor presidente, mi delegación no tenía intenciones de hacer uso de la palabra hoy.
my delegation did not plan to take the floor today.

mi delegación no tenía la intención de hacer uso de la palabra sobre este tema del programa.
it was not the intention of my delegation to deliver a statement on this agenda item.

aunque yo no tenía intención de hacer grandes pliegues, todavía protege la corteza con rafia.
although i did not plan to make big folds, i still protects the bark with raffia.

no tenía la intención de hacer uso de la palabra esta mañana, pero me pareció que debía responder.
i was not planning on speaking this morning, but i feel that i need to respond.

no tenía la intención de hacerle daño.
i had not intended to hurt her.

hoy no tenía ninguna intención de exhibirme.
i was not looking for any exploits today.

tom no tenía intención de ir al baile con mary.
tom had no intention of going to the dance with mary.

desde luego, el consejo no tenía intención alguna de
moreover, the

muravyov, sin embargo, no tenía intención de traicionarnos.
muravyov, however, did not intend to betray us.

no tenía intención de hacer uso de la palabra pero me he visto obligado a hacerlo debido a algunas declaraciones hechas por mi colega el distinguido embajador del pakistán.
i was not planning to ask for the floor today, but i have been obliged to do so because of some statements made by my colleague, the distinguished ambassador of pakistan.

no tenía intención de gastar más dinero en un vano intento de recuperarlos.
i did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them."

531. tailandia concedía la máxima prioridad a los derechos de todos los grupos vulnerables y tenía intención de hacer más por ellos.
531. thailand attached the highest priority to the rights of all vulnerable groups and intended to do more.

" pero no le recibieron porque tenía intención de ir a jerusalén. "
" the people would not receive him, because his face was set toward jerusalem. "

el parlamento no tenía intención de alcanzar un consenso acerca de la financiación de los próximos presupuestos.
mr president, i have had the opportunity to observe at close quarters the enormous amount of work mr böge has put into this report.