Hai cercato la traduzione di no vengas déjalo da Spagnolo a Inglese

no vengas.
don't come.

no vengas aquí.
do not come here.

a que no vengas,
when i realized that i was him,

no vengas a mi casa ´más´.
do not come to my house 'no more'.

no vengas tarde, ¿de acuerdo?
don't come late, okay?

es mejor que no vengas conmigo."
it is better that you don’t come along.”

no vengas a por mí, no hace falta.
don't come to pick me up. there's no need to.

los africanos piden a obama «¡no vengas!»
africans tell obama 'don't do it!' · global voices

sé pues caliente o frío pero no vengas a mí tibio.
either be hot or cold but don't come to me lukewarm.

no, venga ya.
no, come on.

no venga usted.
don't come.

si lo se no vengo
if i had known, i would not have come.

"si bebes no vengas a puttaparthi." esta es la voz interna. (risas)
“if you drink, don’t come to puttaparthi.” that is the inner voice. (laughter)

puede que no venga tom.
tom may not come.

así que no venga con ese fronte
if you believe that there is no other way

el que no quiera que no venga.
those who do not like it, should stay away.

aun cuando no venga tendremos que empezar.
even if he doesn't come, we'll have to begin.

aunque no venga, tendremos que empezar.
even if he doesn't come, we'll have to begin.

sin embargo, no hay mal que por bien no venga.
the dark threatening cloud however has a silver lining.

señora presidenta, no hay mal que por bien no venga.
madam president, there is a silver lining to every cloud.