Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nociceptores
nociceptors
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los estímulos de dolor son percibidos por nociceptores y resultan en percepción del dolor y respuestas reflejas.
painful stimuli are perceived by nociceptors and result in both pain perception and reflex responses.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tras la exposición a la capsaicina, los nociceptores cutáneos pierden parte de su sensibilidad a diversos estímulos.
following capsaicin exposure, cutaneous nociceptors become less sensitive to a variety of stimuli.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el dolor que se origina en la pulpa o los nociceptores periodontal puede diferenciarse con una evaluación clínica y radiológica amplia.
pain originating in pulpal or periodontal nociceptors would be differentiated with a comprehensive clinical and radiographic evaluation.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la sensibilización de los nociceptores periféricos por parte de centros neurales más altos y la inflamación en el sitio de origen del dolor pueden alterar la percepción de dolor.
determination of a specific origin or source of pain can become more difficult with pain referral and modulation of painful experiences by the central nervous system.
Ultimo aggiornamento 2014-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
el efecto inicial de la capsaicina es la activación de los nociceptores cutáneos que expresan trpv1, que produce dolor áspero y eritema causados por la liberación de neuropéptidos vasoactivos.
the initial effect of capsaicin is the activation of trpv1-expressing cutaneous nociceptors, which results in pungency and erythema due to the release of vasoactive neuropeptides.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las alteraciones de los nociceptores cutáneos inducidas por la capsaicina son reversibles y se ha comunicado y observado que la función normal (detección de sensaciones nocivas) se recupera en unas semanas en los voluntarios sanos.
capsaicin-induced alterations in cutaneous nociceptors are reversible and it has been reported and observed that normal function (the detection of noxious sensations) returns within weeks in healthy volunteers.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al menos un par de insectos tienen nociceptor s, las células que detectan y transmiten sensaciones de dolor.
at least a few insects have nociceptors, cells that detect and transmit sensations of pain.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
