Hai cercato la traduzione di nomas como da Spagnolo a Inglese

etiquetar al nom como "teoría de conspiración" es absurdo.
to label it “conspiracy theory” is absurd.

y así fue nomás! como cruzando una barrera imaginaria me metí de lleno en la lluvia fría que caía implacable y me pegaba fuerte en la cara con la ayuda del viento en contra.
and it was like that!! like if i was crossing and invisible barrier, i entered the cold rain that fell implacably and hit me hard on my face with the wind help.

el movimiento liberty siempre ha definido al nom como un esfuerzo concertado de organizaciones elitistas que usan la manipulación política, la subversión económica, y hasta la guerra, para centralizar el poder global en las manos de un organismo rector no elegido e irresponsable.
the liberty movement has always defined the nwo as a concerted effort by elitist organizations using political manipulation, economic subversion, and even war, to centralize global power into the hands of an unelected and unaccountable governing body.