Hai cercato la traduzione di nomu da Spagnolo a Inglese

'unn ammuntuàri lu nomu di dìu no nombres el nombre de dios,
don’t take the name of god,

chiđđ'àutri a nomu di dìu los otros, en el nombre de dios,
those others, in the name of god.

ma ju, senza liggi, arrubbaj a nomu mìu pero yo, sin ley, robé en nombre mío,
but i, lawless, stole in my name;

más allá de esta división, la clasificación que sigue se basa en lexicoestadística, y por tanto, es provisional:* familia huon** rama huon oriental***kâte, mape, sene***migabac, momare***kube, tobo***dedua***kovai** rama huon occidental***burum (mindik), borong (kosorong)***kinalakna, kumokio***mese, nabak***komba, selepet–timbe***nomu***ono***sialumkâte es la lingua franca local.
* huon family** eastern huon branch***kâte, mape, sene***migabac, momare***kube, tobo***dedua***kovai** western huon branch***burum (mindik), borong (kosorong)***kinalakna, kumokio***mese, nabak***komba, selepet–timbe***nomu***ono***sialumkâte is the local lingua franca.