Hai cercato la traduzione di nopuedo da Spagnolo a Inglese

ahorita. nopuedo
in a bit. i can not

porque nopuedo verte
because i see nopuedo

posiblemente vladislav. nopuedo decirlo con seguridad.
it was like vladislav. i am not so sure.

simplemente nopuedo imaginarlo porque el papel de embajador consiste en arreglar las relaciones internacionales.
i simply cannot imagine this, because the ambassador’s job is to improve the relationship between two countries.

entonces alguien puede pensar, ¡no puedo distribuir libros! nopuedo distribuir libros no tengo habilidad.
so someone may think, “i can’t distribute books! i can’t distribute books – i have no ability.

bachar al-assad: hasta ahora nohemos visto cambios. así que nopuedo decirle cuáles son las consecuencias para ellos.
bashar al-assad: so far, we haven’t seen any changes, so what the influence is on them, i cannot answer.

hakan fidan: lo que nopuedo aceptar es lo siguiente: estamos aceptando el riesgo de recurrir a las armas para salvar la tumba de suleiman shah.
hakan fidan: now, what i can’t accept is this: we are accepting the risk of using weapons for the sake of the tomb of suleiman shah.

bachar al-assad: nunca hemos tenido información que confirme eso, nunca. nopuedo hablar de algo sobre lo que notengo información.
bashar al-assad: we have never had any positive information about such a thing, never. i cannot discuss something which i don’t have any information about.