Hai cercato la traduzione di nos alegra leerte de nuevo da Spagnolo a Inglese

me alegra verlo de nuevo.
it’s good to see you again.

nos alegra saber de usted.
we'd love to hear from you.

nos alegra saber de usted!
we look forward to hearing from you!

pero me alegra que ya esté en línea de nuevo”.
but i’m happy it’s back online."

siempre nos alegra saber de usted.
we are always happy to hear from you.

me alegra poder hoy aludir a esa cuestión de nuevo.
i am glad to be able to touch on this issue again today.

nos alegra que nos salvaras de sus agonías,
we’re glad you saved us from his throes,

a todos nos alegra que
one that told me to come here.

nos alegra la reacción de la unión europea.
we welcome the response of the european union.

me alegra que la sra.presidenta tome de nuevo personalmente la responsabilidad.
it gives me great pleasure to hand the chair back to the president.

esto está muy bien y nos alegra.
this is very good, and we are pleased to see it.

nos alegra tenerlo de nuevo entre nosotros, como miembro de esta asamblea ¡bienvenido!
following the clear results of the european elections and the new left majority we have in parliament and the important decisions taken by the european council, it is clear we have an opportunity to set a new agenda for europe for the rest of this decade and for the beginning of the next century.

nos alegra que se haya restablecido la soberanía de kuwait.
we are glad that the sovereignty of kuwait was restored.

nos alegra en particular ver de vuelta al sr. dupuis.
we are particularly happy to see mr dupuis back.

nos alegra mucho la posibilidad de esta nueva cooperación."
we are very much looking forward to the new cooperation"

eso lo reconocemos y nos alegra mucho.
we recognize that and it pleases us enormously.

pero me alegro de que de nuevo usted...
but i will be glad to see you at the eldr group again...

esto nos alegra mucho porque ahora tenemos evidencia de que funciona.
so this makes us very happy, because now we also have some evidence that this is working.

mucho nos alegra que estén entre nosotros.
so we should perhaps change it to 'areas pre­sently under soviet control and not part of the soviet union'.

dicho lo cual, nos alegra aceptar las transacciones.
i hope this dossier will, therefore, be concluded at first reading.