Hai cercato la traduzione di nos gustamos da Spagnolo a Inglese

resulta que nos gustamos.
is that too much to ask?

no nos gustamos a nosotros mismos.
we dislike ourselves.

nos gustamos mucho, mucho, mucho yo
(girl, i love, girl i love you)

una parte integrante de nuestro trabajo diario que nos gustamos de acabar es encontrar soluciones para desafíos excepcionales dentro y fuera del país.
solving unusual types of problems at home and abroad is an integrated part of our daily work which we are pleased to carry out.

en la décima sesión del parlamento infantil (titulada "nos gustamos "), avisaron que ya podían enamorarse y pensar en el sexo.
at the tenth children's parliament session (entitled "we fancy each other "), they warned that they were already able to fall in love and think about sexuality.

... y mientras más descubrimos quienes de hecho somos, más nos gustamos a nosotros mismos; y como gustamos mucho de nosotros mismos, es con mucho gusto que le revelamos nuestro rostro, aprovechando para enviarle...
ends, like the universe... ... and the more we discover, really, who we are, the more we love ourselves; and, as we love ourselves so much, we are pleased to show our face, sending you ...

...con la camarera establecí una fluida y agradable conversación, charlamos un buen rato sobre cosas diferentes, incluso de cómo vivir en un pueblo tan pequeño. sonrientes y encantados con nuestra espontánea sintonía. creo que nos caímos estupendamente y hasta nos gustamos un poco.
...with the waitress established a smooth and pleasant conversation, we chatted a while about different things , including how to live in such a small town . smiling and pleased with our spontaneous harmony . i think we fell great and we even like each other a little.

para mí, tristán, la vida se me regala en forma de encuentros con determinadas personas, y siento la necesidad de verme en su espejo, reconocerme en ellas, compartir tiempo y existencia, de construirme con y de ellas, de ser testigo de sus gestos, de verlas amar, llorar, reír... a veces cuando nos miramos en el espejo, no nos gustamos, nos duele enfrentarnos a nuestro propio abismo, a nuestra pequeñez; sin embargo, créeme, esta es la mayor de las suertes.
for me, tristan, life is a gift in the form of encounters with certain people, and i feel the need to see myself mirrored in them, to recognize myself in them, to share time and existence, to build myself up with them and through them, to witness their gestures, to see them love, cry, laugh... sometimes, when we look in the mirror, we don't like what we see, it becomes painful to face our own abyss, our own smallness; but, believe me, we couldn't be luckier.