Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nos ponemos a ayudarles.
soon we started to help them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos ponemos a su disposición.
we are at your disposal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fabricar la estructura
to manufacture the structure
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 productos a fabricar
16 products to produce
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no la volverán a fabricar. la edición...
the limited edition contains 3 products in...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. fabricar el producto;
(a) manufacturing the product;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
empezamos a fabricar bicicletas.
we started making bikes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fabricar la bebida es fácil
making the beverage is easy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora nos ponemos a vuestra disposición para esclareceros.
now, we are at disposal for your questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aprendemos a fabricar papel reciclado
we learn to make recycled paper
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos ponemos a vuestra disposición para cualquier duda o consulta.
we are at disposal to answer your questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nosotros nos ponemos a disposición de todos ellos para lograrlo.
we put ourselves at the disposal of all of them to help out.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Él me envía mensajes de chat y nos ponemos a conversar".
he'll instant message me and then we'll chat."
Ultimo aggiornamento 2014-09-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nos ponemos a vuestra disposición para aclarar dudas si lo deseáis.
we are ready to answer your questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir del mediodía, nos ponemos a trabajar sobre el equipo.
a preliminary assessment is made to prepare the parts, operation and maintenance manuals, and a profile of the team to begin the project.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando nos ponemos a orar a dios, busquemos desahogar todo nuestro espíritu.
let us pour out our whole soul to god in prayer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuando nos ponemos a discutir por nada debido a un malentendido, la energía que gastamos se desperdicia.
when we get into an argument over nothing due to a misunderstanding, the energy we expend goes to waste.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o nos limitamos a hablar de una europa de la solidaridad o nos ponemos a crearla.
either we just talk about a europe of solidarity or we get down to creating it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
así la conferencia de presidentes podrá buscar una solución en septiembre. y si nos ponemos a
if we are going to change the entire set-up, then not only we but probably also our friends in parliament may face impossible problems in filling the vacancies.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así como nuestro comandante, nosotros también nos ponemos a vuestra disposición para cualquier aclaración.
as well as our commander, we also are at your disposal for questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: