Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pasamos un buen tiempo juntas".
we were having such a good time together.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ao: pasamos mucho tiempo juntos.
ao: we spend a lot of time together.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasamos mucho tiempo buscando un estacionamiento.
we spent a lot of time looking for a parking lot.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«pasamos mucho tiempo escribiendo para éste álbum.
"we actually spent a lot of time writing this album.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se forman grandes colonias que pasan mucho tiempo juntas.
they will form large colonies where they spend a great deal of time.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasamos mucho tiempo juntas, por lo que hablaríamos sobre el siguiente post y luego lo escribiría.
we spend a lot of time together, so we'd talk about the next post and then i'll write it up.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guía de ejercicios para los que pasamos mucho tiempo en la computadora.
the complete beginner s guide to building muscle.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos pasamos mucho tiempo hablando sobre agricultura y fondos estructurales.
we spend a lot of time talking about agriculture and structural funds.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
tenemos una gran terraza de piedra, en la que pasamos mucho tiempo.
we have a large stone terrace where we spend a lot of time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en tercero pasamos mucho tiempo juntos y en cuarto nos hicimos inseparables.
spent some time in the third and fourth together we became inseparable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es por esto que pasamos mucho tiempo y compartimos mucha energía con ustedes hoy.
this is why we spend so much time and share so much energy with you today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tom y mary pasan mucho tiempo juntos.
tom and mary spend a lot of time together.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vivimos allí mucho tiempo, junto al río.
we lived there a long time, by the river.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es más seguro que no pasamos mucho tiempo con la gente que vive frente a la tv.
we most likely do not spend much time with people who live in front of the tv.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya saben, pasamos mucho tiempo ideando e incluso construyendo algunas de estas cosas.
you know, we spent a lot of time ideating and even building some of these things.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
somos tecnológicamente avanzados y pasamos mucho tiempo felicitándonos a nosotros mismos a causa de ella.
we are technologically advanced and spend much time congratulating ourselves because of it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya pasamos mucho tiempo en bruselas y en estrasburgo y necesitamos tiempo para hablar con nuestros electores.
this is because we already spend a great deal of our time in brussels and strasbourg as it is, and because we need the time to talk to our electorate.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
cuando salga de vacaciones, pasamos mucho tiempo en la elección del destino vacacional ideal para nosotros.
when going on vacation, we spend much time on choosing the right vacation destination for us. some people prefer peace and choose intimate hotels away from the hustle and heart, while others again prefer the bustling streets and decide to accommodation in hotels closer to the city center.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasamos mucho tiempo en el interior donde el aire es menos sano que en el exterior, sobre todo en invierno.
we spend a lot of time indoors, especially during the winter, where the air is worse than outside. bad air makes us sick
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pasan mucho tiempo juntos, discutiendo y visitando museos de arte.
they spend much time together, discussing art and visiting museums.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: