Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
durante el verano se puede escuchar música por las calles de parís.
during the summer, music can be heard all over on the streets of paris.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*pasacalle de la banda de música por las calles marineras de calpe
* passacaglia of the music band along the calpe streets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las visitas continúan durante toda la mañana, hay música por las calles y por la tarde se organizan actividades para niños.
the visits continue during the morning and there’s usually music in the streets and activities put on for children during the afternoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blancanieves tuvo la casa en orden. por las ma-ñanas los enanos partían hacia las montañas, donde buscaban los minerales y el oro, y regresaban por la noche.
every morning the dwarfs went into the mountain to dig for gold, and in the evening, when they returned home, snow white always had their supper ready for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y se quedó con ellos. blancanieves tuvo la casa en orden. por las ma-ñanas los enanos partían hacia las montañas, donde buscaban los minerales y el oro, y regresaban por la noche.
- "with all my heart," said snow-white; and so she stayed, and kept the house in good order. in the morning the dwarfs went to the mountain to dig for gold; in the evening they came home, and their supper had to be ready for them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- vine hace exactamente 76 años, allá por 1923, cuando era corresponsal del toronto star y escribía artículos taurinos; yo tenía un montón de ganas de venir a pamplona y así fue. me quedó alucinado con todo lo que vi, la gente por las calles, música por todos los lados, miles de personas corriendo delante de los toros en una de las tradiciones más impactantes que he podido ver en mi vida, para mí todo eso fue un descubrimiento; una especie de shock.
i came here for the first time exactly 76 years ago, way back in 1923. at that time i was sending articles to "the toronto star" and i wanted to do some on bullfighting. i heard that there was some good fights to be seen in pamplona and i came down to see the action. i was really taken with all that i saw in the town during the fiesta. music in the streets, the crowds of people all out and living it up, and of course, i was really taken with the bull-running which i thought was one of the most striking traditions i had ever seen in my life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.