Hai cercato la traduzione di nosotros nos hemos divertido da Spagnolo a Inglese

hemos divertido
you have amused

realmente nos hemos divertido.
we really enjoyed ourselves.

nos hemos divertido mucho!!!!!
forget heat guns,polystripper or in the worst cases sulphuric acid!!!!!

nosotros no nos hemos autocensurado.
we have not censored ourselves.

nosotros siempre nos hemos protegido.
we've always protected ourselves.

en mi casa nos hemos divertido muchísimo.
.

mas nosotros nos hemos olvidado de como reir.
but we have forgotten how to laugh.

"nos hemos divertido muchísimo con su programa !"
"we are having way to much fun with your program!"

también nosotros nos preguntamos en qué nos hemos equivocado.
we should ask ourselves what we have done wrong.

en realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota.
actually, we had prepared ourselves for defeat.

algunos de nosotros nos hemos preocupado por estas celebraciones.
some of us have become preoccupied with these celebrations.

nosotros nos hemos acabado sobre el asunto de la intercesión.
we have come to the end of our study on intercession.

la verdad es que nosotros nos hemos encarcelado a nosotros mismos.
the truth is that we have imprisoned ourselves.

pero ha sido otro día en porto cervo y nos hemos divertido”.
it hailed, we had big wind shifts - we had 22 knots of wind and we had 6 knots of wind - it was as crazy as it gets. but, it's been another day of porto cervo racing and a lot of fun.”

creo que nosotros nos hemos internado por la vía de una perspectiva común.
the foreign ministers have already commenced work on that task entrusted to them.

el problema está en nosotros, nos hemos vuelto adictos a los expertos.
the problem lies with us: we've become addicted to experts.

»creo que nosotros nos hemos internado por la vía de una perspectiva común.
point 1.1.191

alex: correcto, nosotros nos hemos despojado a nosotros mismos del poder.
alex : right, we’re disempowering ourselves

nosotros nos hemos de preparar para la pascua. satanás es nuestro gran enemigo.
we must also get ready for easter. satan is our great enemy.

y también nosotros nos sentimos más hermanos, que nos hemos ayudado unos a otros.
and we also feel that we ourselves are more brothers, as we have helped one another.