Hai cercato la traduzione di novida da Spagnolo a Inglese

novida es en portugués "nueva vida".
novida' is portuguese for 'new life'.

¡la novida piña sabe exactamente como alvaro!
the novida pineapple tasted exactly like alvaro!

novida viene en tres sabores: piña, manzana y tropical.
novida comes in three flavours: pineapple, apple and tropical.

pero larrymads quien es un fanático confeso de alvaro no está impresionado por novida:
but not impressed by novida is larrymads who is an avowed alvaro fanatic

en lo que se refiere al sabor, encuentro a mi novida piña bastante refrescante y muy similar a alvaro piña, tal vez sólo un toque más dulce.
as far as the taste is concerned, i found my novida pineapple to be quite refreshing and very similar to alvaro pineapple, maybe just a touch sweeter.

coca cola eventualmente respondió a la competencia, y en noviembre del 2008 lanzó una nueva bebida similar a alvaro llamada novida la cual dice rafiki kenya que sabe mejor:
coca cola did eventually respond to the competition, and in november 2008 it launched a new drink similar to alvaro called novida which rafiki kenya said tastes better :

no puedo ver a mis hijos cambiándose a novida de coca, tampoco puedo ver al tipo sediento en el kiosco cambiarse llevado por el costo (estas bebidas son de 200 ml menos y cuestan 10 khs más).
i cant see my kids switching to novida from coke,neither can i see the thirsty guy at the kiosk switching as he is driven by value (these drinks are 200 ml less and cost khs 10 more).

dos organismos no gubernamentales han apoyado al trabajo: ayuda en acción de españa y novid de holanda.
two ngos have supported the work: ayuda en acción of spain and novid of the netherlands.