Hai cercato la traduzione di ntlmv2 da Spagnolo a Inglese

autenticación de cliente ntlmv2
client ntlmv2 authentication

si marca esta opción, asegúrese de que todos los equipos en su red puedan usar ntlmv2.
if you check this option, make sure all the computers on your network can use ntlmv2.

estos sistemas operativos esperan el método de autentificación ntlmv2 que aún no está soportado por la pure.box.
these operating systems expect the authentication method mtlmv2, which is not currently supported by the pure.box.

cuando se activa esta opción, el inicio de sesión a las carpetas compartidas de microsoft networking, será posible solo con la autenticación ntlmv2.
when this option is enabled, login to the shared folders by microsoft networking will only be allowed using ntlmv2 authentication.

si la opción se desactiva, ntlm (administrador de lan nt) se usará de forma predeterminada y el cliente puede negociar ntlmv2.
if the option is disabled, ntlm (nt lan manager) will be used by default and ntlmv2 can be negotiated by the client.

estos sistemas operativos esperan el método de autentificación ntlmv2 que aún no está soportado por la estación ftp data. tras introducir y confirmar el nombre de usuario y la contraseña vuelve a aparecer la ventana de registro tras el intento de registro. la solución al problema se encuentra en el panel de control, en administración del sistema...
these operating systems expect the authentication method ntlmv2, which is not currently supported by the ftp data station. after entering and confirming the username and password, the login dialog always appears after attempting to log in. the solution to this problem can be found in the control panel under administration...