Hai cercato la traduzione di nunca e ido da Spagnolo a Inglese

te amo como nunca e amo.
i love you like i never love.

soy muy loco e ido aun manicomio
eres muy loco es esta la forma en que hablas con una persona por primera vez

ahora bien, israel nunca, e insisto, nunca, ha cumplido sus obligaciones.
israel has never, but never, fulfilled its obligations.

pero nunca e visto a ella pegarle a mi hijo de la misma manera que lo hace conmigo.
but, this was the first time i’d ever seen her beat him the way she does to me.

siento como si me hubiera muerto e ido al cielo—muy literalmente.
i feel as though i have died and gone to heaven - very literally.

este evento es ahora más fuerte que nunca, e intentaremos mantener el nivel de la prueba otros 25 años”.
the event is stronger now than ever before and we will endeavour to maintain this level for the next 25 editions.”

estoy segura que hay señales que han venido e ido que no pudimos llegar al fondo de ellas.
"i'm sure there are signals that have come and gone that we couldn't get to the bottom of.

en vez, nosotros encontramos que muchos de vosotros habéis tomado vuestra elección e ido a la oscuridad.
"the father set you upon earth to do battle with satan, and to return in triumphant glory to the kingdom. instead, we find that many of you have made your choice and gone into the darkness.

además, si bien la legislación malgache prevé que todo delito es susceptible de ser castigado con trabajos forzados, en la práctica esta pena no se aplica nunca e incluso está previsto suprimirla.
furthermore, although national legislation provided that all crimes were punishable with forced labour, in practice that punishment was never applied and there were even plans to repeal it.

65. nunca e dado una respuesta masculina cuando los niños varones sexualmente deseaban hacer algo conmigo, pero como una chica yo huí de ellos ... o mismo he aceptado sus invitaciones.
65. i never responded in the same male way when boys sexually grabbed me, but as a female individual, i fled away from them....or gave in to them.

7 e ido el ángel que hablaba con cornelio, llamó dos de sus criados, y un devoto soldado de los que le asistían;
7 and when the angel who was speaking to him had departed, having called two of his household and a pious soldier of those who were constantly with him,

puede ser también visto en la versión de bajo costo de lionsgate film, muerto e ido (2007)[8].
he can also be seen in a low cost release of lionsgate film, dead and gone (2007)[7].

al mismo tiempo, se han realizado ejercicios militares conjuntos con mayor frecuencia que nunca, e incluso se han apuntado hacia la república popular democrática de corea los cañones de las fuerzas de los estados unidos en el japón y los de la flota del pacífico.
at the same time, it has been conducting joint military exercises more frequently than ever before, and even directing the guns of the united states forces in japan and the pacific fleet towards the democratic people's republic of korea.

10:7 e ido el ángel que hablaba con cornelio, llamó a dos de sus criados, y un soldado temeroso del señor de los que le asistían;
10:7 and when the angel who spoke to him was departed, he called two of his household servants, and a soldier who feared the lord, of them that were under him.

abrió y entró en el aposento, pero no halló en él a leonela: sólo halló puestas unas sábanas añudadas a la ventana, indicio y señal que por allí se había descolgado e ido.
he opened the door, entered, but found no leonela; all he found was some sheets knotted to the window, a plain proof that she had let herself down from it and escaped.

7 como sodoma y gomorra y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos, habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno.
7 as sodom and gomorrah, and the cities around them in a similar manner to these, having given themselves over to sexual immorality and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the vengeance of eternal fire.

6 se levanto luego esdras de delante de la casa de dios, y se fue a la camara de johanan hijo de eliasib; e ido alla, no comio pan ni bebio agua, porque se entristecio a causa del pecado de los del cautiverio.
6 and ezra arose from before the house of god, and went into the chamber of jehohanan the son of eliashib; and when he came thither, he ate no bread and drank no water; for he mourned because of the unfaithfulness of them that had been carried away.

"como sodoma y gomorra y las ciudades vecinas, las cuales de la misma manera que aquéllos, habiendo fornicado e ido en pos de vicios contra naturaleza, fueron puestas por ejemplo, sufriendo el castigo del fuego eterno".
"just as sodom and gomorrah and the cities around them, since they in the same way as these indulged in gross immorality and went after strange flesh, are exhibited as an example in undergoing the punishment of eternal fire."