Hai cercato la traduzione di nunca habia conversado con algui... da Spagnolo a Inglese

con alguien de fuera?
someone outside of it?

lucha con alguien de aquí.
wrestle anyone in here.

hable con alguien de confianza.
talk with someone you trust.

¿saldrías con alguien de tu profesión
would you date anyone in your profession

imagínese cogiendo el teléfono para hablar con alguien de otro país.
imagine picking up the telephone to speak to someone in another country.

hablar de sus sentimientos con alguien de confianza.
talk about your feelings with someone you trust.

habla con alguien de confianza en cuento puedas.
talk to someone you trust as soon as you can.

hable con alguien de confianza sobre cómo se siente.
talk to someone you trust about how you are feeling.

competir con alguien de su edad media es simple estupidez.
competing with somebody half your age is simple foolishness.

hablar con alguien de confianza acerca de cómo se está sintiendo.
talk to someone you trust about how you are feeling.

fue mi primer encuentro personal con alguien de la empresa editora.
this was the first time i personally met someone from the publishing firm.

se me ocurrió en el momento que nunca había trabajado antes con alguien tan indisciplinado».
it occurred to me at the time that i'd never worked with anyone so undisciplined before.

deja tu billetera y teléfono con alguien de confianza y súbete al escenario.
give your wallet and phone to someone you trust, and climb up on the stage.

iniciamos en esta ocasión el resumen de posts participantes con alguien de la casa.
we begin this summary with someone from home.

casi nunca había visto a alguien de sri lanka, mi segunda patria, ni a nadie de África.
i had hardly ever seen anyone from sri lanka, my second homeland, or anyone from africa.

dice usted, señor beazley, que quería venir a verme con alguien de bmw.
you say, mr beazley, that you wanted to come to me with somebody from bmw.

afirmó además que el fbi no había hablado directamente con él sino con alguien de su equipo.
he further stated the fbi had never spoken directly to him, but instead to somebody on his team.

cuando esté luchando con la depresión, hable acerca de cómo se está sintiendo con alguien de confianza.
when you are struggling with depression, talk about how you are feeling with someone you trust.

cuando hubo emergencias siempre pudimos contactar con alguien de forma inmediata y siempre tuvimos respuesta rápida y eficaz
whenever there was an emergency, we were able to contact someone immediately and obtain a quick and efficient answer.

ahora les dejo con alguien de quien no han sabido desde hace algún tiempo, el general kevin radetsky.
now i defer to one you have not heard from in some time, general kevin radetsky.