Hai cercato la traduzione di nunca me hizo daño da Spagnolo a Inglese

nunca me hizo tropezar.
they have never let me down.

Él nunca me hizo ninguna pregunta.
he has never asked me any questions.

à l nunca me hizo pasar un dà a sin tener comida.
he never made me skip a day without meal.

puedo decir con satisfacción que esa cuchilla nunca me hizo la menor mella.
i am pleased to say that knife never did cut my finger.

nunca me hizo besar a ese tipo. ahora está casado con una be-yotch.
now he’s married to a be-yotch. i hope the two things aren’t related.

sin embargo, eventualmente aprendí que toda la aprobación en el mundo nunca me hizo sentir amado. no estoy diciendo que la aprobación es mala.
however, eventually i learned that all the approval in the world never made me feel loved. i'm not saying that approval is wrong.

“casi nunca me gustan los comerciales locales porque la mayoría son basura, pero este es genio puro y es tan gracioso que me hizo reir sin parar.
"i seldom like local commercials because most of them are crap, but this one is pure genius and is just so damned funny that it made me laugh nonstop.

salir de casa temprano fue una decisión sabia, logre agarrar un lugar de estacionamiento perfecto en el centro de palo alto, justo en frente de la tienda de artículos de arte, esto casi nunca me sucede a mí. eso me hizo sonreír.
leaving home early was a wise decision, i scored an amazing parking place in downtown palo alto, just in front of the art supplies store, this almost never happens to me. that made me smile.

-(swami) no, no, no. arjuna, su discípulo, en vez de hacer lo que le pidió el gurú, tenía que haberle rogado juntando las manos: oh señor, ¿como puedo atacar al rey drupada que es tu enemigo? el nunca me hizo daño.
then he immediately said, “no, no, no. arjuna, his disciple, should have pleaded with him with folded hands, instead of doing what the guru said: ‘oh sir, how can i go and attack king drupada, who is your enemy? he has not done anything to me. he has never done me any harm.