Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
te lo digo.
let him see how it feels.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
te lo digo…
it was…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿te lo digo?
"shall i tell you."
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
te lo digo yo...
i tell you that
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo digo en serio
areyou doubting me
Ultimo aggiornamento 2021-04-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo digo en serio.
i mean it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
te lo digo, cariño,
i'm telling you, my dear
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– lo digo en serio.
– no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
todo lo digo en serio
takes all
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ahora te lo digo yo.
now i am telling you."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no, lo digo en realidad.
no, i mean really.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te lo digo todo de a poco
that it's a little too late
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-no, lo digo en serio.
"no, i'm serious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
lo digo en serio, liesel.
i mean it, liesel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te lo digo y te lo repito
and i don't wanna change
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no lo digo en sentido comparativo.
i say that not as an excuse.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(te lo digo, te digo que no)
(tell ya what, tell ya what, i don't)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no yo lo digo en serio también.
no, i’m serious too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, no, no, lo digo en serio.
and you have no idea
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo digo en serio: se acabó”.
i affirmed: it's all over."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta