Hai cercato la traduzione di oap in software engineering da Spagnolo a Inglese

"a discipline for software engineering".
"a discipline for software engineering".

"software engineering economics", prentice-hall.
"software engineering economics", prentice-hall.

in: "modern software engineering, foundations and current perspectives".
in: "modern software engineering, foundations and current perspectives".

project work: the organisation of collaborative design and development in software engineering.
project work: the organisation of collaborative design and development in software engineering.

mcgraw-hill international series in software, 1995.
mcgraw-hill international series in software, 1995.

"component-based software engineering: putting the pieces together".
"component-based software engineering: putting the pieces together".

" in: "aerospace software engineering", edited by christine anderson and merlin dorfman, 5–15.
" in: "aerospace software engineering", edited by christine anderson and merlin dorfman, 5–15.

), "encyclopedia of software engineering", taylor & francis, 2010, pages 308–320.
), "encyclopedia of software engineering", taylor & francis, 2010, pages 308–320.

el software engineering body of knowledge swebok ha sido presentado como un estándar iso durante 2006 (iso/iec tr 19759).
the software engineering body of knowledge swebok has been tabled as an iso standard during 2006 (iso/iec tr 19759).

humphrey era miembro de la junta directiva del software engineering institute (sei) y de la association for computing machinery (2008).
humphrey was a fellow of the software engineering institute (sei) and of the association for computing machinery (2008).

barnes describes the national science foundation (nsf) and its support of research in theoretical computer science, computer architecture, numerical methods, and software engineering, and the development of networking.
barnes describes the national science foundation (nsf) and its support of research in theoretical computer science, computer architecture, numerical methods, and software engineering, and the development of networking.

desarrollamos aplicaciones, siguiendo las metodologías de ieee y las normas internacionales expresadas en el ieee swebok (software engineering body of knowledge), compilación del estado del arte y mejores prácticas para la ingeniería del software.
we develop applications following ieee methodologies and international standards contained in the ieee swebok (software engineering body of knowledge), a compilation of the state of the art and best practices for software engineering.

=== idef5 ===idef5 or "integrated definition for ontology description capture method" is a software engineering method to develop and maintain usable, accurate, domain ontologies.
=== idef5 ===idef5, or "integrated definition for ontology description capture method", is a software engineering method to develop and maintain usable, accurate, domain ontologies.

* brian randell: the nato software engineering conferences (the site includes the original two nato reports—from 1968 and 1969—as well as photographs of the participants and some of the sessions at garmisch)
* brian randell: the nato software engineering conferences (the site includes the original two nato reports—from 1968 and 1969—as well as photographs of the participants and some of the sessions at garmisch)

=== software engineering ===it has been argued that the structure and internal quality attributes of a working, non-trivial software artifact will represent first and foremost the engineering requirements of its construction, with the influence of process being marginal, if any.
"=== software engineering ===it has been argued that the structure and internal quality attributes of a working, non-trivial software artifact will represent first and foremost the engineering requirements of its construction, with the influence of process being marginal, if any.

* laszlo belady (nacido en 1928) el editor en jefe de la ieee transactions on software engineering en la década de 1980* fred brooks (nacido en 1931) conocido por el desarrollo del os/360.
* laszlo belady (born 1928) the editor-in-chief of the ieee transactions on software engineering in the 1980s* fred brooks (born 1931) best known for managing the development of os/360.

el objeto de este contrato es la serie de software nero, que incluye la siguiente selección de componentes, que pueden variar en función de los diferentes tipos de series, así como las aplicaciones y programas independientes de la lista siguiente: nero burning rom, nero express, incd, incd reader, nero startsmart, nero toolkit, nero coverdesigner, nero waveeditor, nero soundtrax, nero backitup, nero vision, nero recode, nero showtime, nero photosnap, nero photosnap viewer, nero mediahome, securdisc viewer, nero rescueagent, nero disccopy gadget, nero backitup & burn , dts plug-in, blu-ray video plug-in, gracenote plug-in.("software")
object of this agreement is the nero software suite, comprising a selection of components, that varies with different suite types, as well as standalone applications and programs from the following list: nero burning rom, nero express, incd, incd reader, nero startsmart, nero toolkit, nero coverdesigner, nero waveeditor, nero soundtrax, nero backitup, nero vision, nero recode, nero showtime, nero photosnap, nero photosnap viewer, nero mediahome, securdisc viewer, nero rescueagent, nero disccopy gadget, nero backitup & burn, dts plug-in, blu-ray video plug-in, gracenote plug-in.("software")