Hai cercato la traduzione di obedientemente da Spagnolo a Inglese

obedientemente
obediently

obedientemente y consciente de su responsabilidad,
obedient and aware of his obligation,

clinton siguió obedientemente las órdenes de bush.
clinton obediently followed bush’s orders.

sin embargo, obedientemente tome media taza de él.
nevertheless, i obediently choked down a half-cup of it.

durante años ha realizado su trabajo obedientemente y bien.
for years he has done his job obediently and well.

todos debemos someternos obedientemente a su voluntad suprema.
we all should obediently accept his supreme will.

estos hechos fueron obedientemente enterrados poco después del evento.
these facts are dutifully buried soon after the event.

¿se trata de adelantarse obedientemente a los deseos de china?
are they so eager to show deference to china?

pero tengo que sospechar que algo!? así permaneció obedientemente detrás de ella.
so dutifully remained standing behind her.

por lo tanto el propósito de tu vida es servirlo obedientemente con amor y devoción.
therefore the purpose of your life is to serve him obediently with love and devotion.

asentimos obedientemente y no podemos comprobar si se ha hecho de verdad lo acordado.
we all say yes, and have no way of checking whether what was agreed has actually been done.

arribamos temprano en la tarde y obedientemente tomamos nuestro lugar al final de la cola.
we arrived in the early afternoon and dutifully took our place at the end of the queue.

al mismo tiempo, el partido sigue obedientemente todas las decisiones clave de su compañero político.
at the same time, the party obediently follows all the key decisions of its government partner.

este parlamento lo firmó obedientemente, sin preocuparse de verificar las cláusulas o intentar negociar condiciones más favorables.
this parliament tamely signed it, without bothering to verify the terms or attempting to negotiate more favourable conditions.

el liderato del mst, obedientemente, hizo esto con la esperanza de recibir puestos e influencia en un gobierno del pt.
the mst leadership dutifully agreed in the hope of receiving places and influence in a pt government.

hemos cumplido muy obedientemente todo lo que había que hacer, además ya antes de que existiese la correspondiente directiva europea.
we did everything here which needed to be done even before there was a european directive.

de tal colección increíble de maestros quienes obedientemente respondieron a la llamada de la luz, prestando atención al llamado del servicio de su creador.
to such an incredible collection of masters who dutifully answered the call of light, harkening to the call of service, to their creator.

estos hombres obedientemente escribieron exactamente lo que dios les ordenó, aunque no siempre entendían lo que estaba siendo transmitido por medio de ellos.
these men obediently wrote down exactly what god commanded although they did not always understand what was being transmitted through them.

ahora la cábala está literalmente luchando por su existencia y no puede tolerar que alguien no lleve a cabo obedientemente una campaña dañina de propaganda en los medios principales y en internet.
the cabal is now literally fighting for its existence and it cannot tolerate anyone who does not obediently carry out a damaging propaganda campaign in the mainstream media and on the internet.

el sufrimiento humano, trabajo, y esclavitud son parte de un plan espiritual más amplio que finalmente llevará a la salvación y a la libertad a aquellos que obedientemente lo soportan.
human suffering, toil, and enslavement are social ills that have no constructive purpose and stand in the way of spiritual salvation and freedom.