Hai cercato la traduzione di obra asentada una acta de nacimi... da Spagnolo a Inglese

acta de nacimiento
certificate of registration of birth

el acta de nacimiento
birth certificates

3. acta de nacimiento.
3

acta inextensa de nacimiento
full-length birth certificate

acta-de nacimiento inextensa
birth certificate-of unextended

extracto de acta de nacimiento
extract of birth certificate

encontraron su acta de nacimiento.
they found his birth certificate.

acta inextensa de nacimiento dominicana
inextensive dominican birth certificate

- extracto certificado del acta de nacimiento,
- a copy of your birth certificate,

el acta de nacimiento se redactará inmediatamente.
the birth certificate is issued immediately.

dirección general del registro civil para acta de nacimiento
mil novecientos noventa y ocho

4. acta de nacimiento: el contrato del pecado original
4. birth certificate: the original sin contract

el registrador redactará inmediatamente un acta de registro del nacimiento.
the registrar will immediately draw up a deed of this registration of birth.

acta de compromiso
statement of commitment

* copia del acta de nacimiento, acta de bautizo o pasaporte.
—provide a copy of a birth certificate, baptismal certificate or passport.

el acta de acompañamiento del lúpulo equivale a un acta de nacimiento:
the accompanying certificate for the hops is equivalent to a birth certificate:

a) constancia ó certificación del acta de nacimiento del menor de edad.
a) birth certificate of underage individual.

- copia certificada del registro civil del acta de nacimiento del interesado.
- certified copy of the applicant's birth certificate from the civil registry.

al levantar el acta de nacimiento, el niño recibe un nombre y un apellido.
when the birth certificate is drawn up, the child is given a surname and a first name.

232. nombre de pila: se adquiere por la inscripción en el acta de nacimiento.
232. given name: this is acquired through the entry in the birth certificate.