Hai cercato la traduzione di ocupemos da Spagnolo a Inglese

ocupemos las frecuencias
let us occupy the airwaves

ocupemos la favela…”.
let’s go occupy the favela…’”

ocupemos wall street marca
occupy wall street marks a new

es su voluntad que ocupemos ese espacio.
it is his will that we occupy that particular space.

es sintomático que nos ocupemos ahora del tema.
it is typical that we are only now dealing with it.

ya es hora de que nos ocupemos de esas cuestiones.
it is high time we looked at those issues.

deja que nosotros nos ocupemos de sus sobrantes plásticos.
let us worry about your scrap plastic materials.

por ello, es importante que nos ocupemos de este asunto.
it is therefore important that we should address ourselves to this matter.

nunca nos ocupemos de los asuntos de otras personas.
never should we busy ourselves with other people's concerns.

con este trasfondo es bueno que nos ocupemos hoy de este tema.
in view of that, it is a good thing that we are addressing the subject today.

esto pone de manifiesto cuán oportuno es que nos ocupemos de este tema.
that shows how timely it is to consider the issue.

así es que cuanto antes nos ocupemos de las deficiencias, mejor.
so the sooner we address the shortcomings, the better.

paso al fondo del asunto, porque quiero que nos ocupemos de ello.
but let me get to the heart of the matter, because that is what i am really interested in.

señor presidente, me alegro de que nos ocupemos de los derechos humanos.
mr president, i am glad that we are concerned about human rights.

la propuesta de devolución la debe presentar cuando nos ocupemos de dicho punto.
you can ask for the matter to be referred back to committee when the item is called.

pero, ¿cuándo nos va a encargar el consejo que nos ocupemos del tema?
when will the council consult us?

espero -lo hacemos a diario- que nos ocupemos de los diferentes temas.
i hope we are addressing each of these problems, and indeed i am sure that we do address them on an everyday basis.

Ésta es la afirmación que hemos de tener presente siempre que nos ocupemos de cuestiones agrícolas.
that is the point that we have to remember time and time again when it comes to agricultural matters.

es muy conveniente que todos nos ocupemos de que los ciudadanos obtengan adecuada información sobre estas materias.
it is particularly important that we work together to ensure that citizens have good access to information in this area.

siempre dice que debemos hacer nuestro deber de tal manera que nos ocupemos de nuestros hogares y nuestras familias.
you always say that we must do our duty so we can look after our homes and our families.