Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dientes: una vez que se haya obtenido el odontograma, se seleccionan al menos cuatro piezas dentales, si es posible las molares, que no estén externamente dañadas ni hayan sido sometidos a endodoncias.
teeth. after a dental chart has been completed, select at least four teeth, molars where possible. the samples should not have been damaged or subjected to endodontia.
una vez terminada esta etapa, se inicia el trabajo de descripción de lesiones que permitan establecer las causas de la muerte y se realizan odontogramas de los restos. toda esta información, junto con el inventario de prendas y con la valiosa colaboración de los familiares en el reconocimiento físico de las mismas, forma parte del proceso de identificación.
once this stage has concluded, the process of describing the injuries and determining the cause of death is carried out, and dental x-rays and an inventory of the clothing are taken, with the valuable physical recognition of same as part of the process of identification.