Hai cercato la traduzione di ofreciã³ da Spagnolo a Inglese

ella: mags. se ofreció como voluntaria por annie.
one. mags.

es por eso que ofreció un holocausto a dios a su manera.
that's why he gave his sacrifice to god as he pleased.

de hecho, ellos ofrecen el sacrificio de la carne que caà n ofreció.
they, indeed, give the sacrifice of the flesh the why cain did.

y para salvar al pueblo, ofreció una oración, en la cual entregaba su vida.
and to save the people, he offered a prayer, giving up his life.

caà n ofreció a dios el sacrificio desde su punto de vista, pero dios no lo aceptó.
cain offered god the sacrifice from his viewpoint, but god did not accept it.

al sentir este tipo de amor de dios el padre, jesús ofreció una oración como la siguiente:
sensing this kind of love of god the father, jesus offered up a prayer something like this:

al actuar de esta manera, ofreció a dios su sinceridad y veracidad del deseo de construir el templo.
when he acted this way, his earnestness and truthfulness of his desire to build the temple was offered up to god.

además de eso, ofreció una oveja, una cabra, y una paloma como holocausto a dios.
on top of that, he offered one sheep, one goat, and one dove as burnt offerings to god.

en la lectura de este dà a, podemos ver el corazón de jesús en ese momento y la oración que ofreció al padre.
in the scripture reading for today, we can see the heart of jesus at that time and the prayer that jesus offered to the father.

es para conmemorar el amor del señor jesús el cual murió en la cruz y ofreció toda su carne y su sangre por nosotros.
it is to commemorate the love of the lord jesus who died on the cross and offered up all his flesh and blood for us.

comparado con abraham, quien ofreció incluso a su propio hijo isaac sin ninguna duda, podemos ver cuan corto en la fe estaba jacob.
comparing him with abraham, who offered even his only son isaac without any hesitation, we can see how much shorter in faith jacob was.

aquà , aquel que ofreció la fiesta representa a dios, y el banquete es un banquete celestial que será realizado en el futuro.
here, the one who gave the party symbolizes god, and the banquet is a heavenly banquet that will be held in the future.

primero: hablemos sobre el momento en que abraham ofreció a su hijo isaac, asà como el momento en que elà as hizo caer el fuego del cielo.
first, let us talk about abraham's offering up of isaac and the elijah's bringing down the answer of fire.

haciendo una comparación, piense solamente en cuánta gracia nosotros estamos disfrutando ahora desde que jesucristo vino y se ofreció de una vez por todas como un sacrificio perfecto.
compared to that, just think of how much grace we are enjoying now since jesus christ came and offered himself as a perfect sacrifice once and for all. still, how are our attitude, heart, and offering about in our worship?

incluso cuando él estaba en una gran prueba o cuando él estaba teniendo un tiempo de grandes sufrimientos, él ofreció tantas hermosas alabanzas.
even when he was in a great trial or when he was having a time of great sufferings, he offered up so many beautiful praises.

sin embargo, ninguno de los miembros de la asamblea podrà a creerlo porque ella era una hembra y también un dragón. luego ella ofreció una gran joya a shakiamuni y él la aceptó inmediatamente.
however, none of the members of the assembly could believe it because she was a female and also a dragon. she then offered a great jewel to shakyamuni and he immediately accepted it.

"nuestra sociedad necesita ciudadanos comprometidos y motivados", asegura mohamed el moctar mahamar, coordinador del grupo de trabajo y representante de icv-mali. cuando acabó de obtener su diploma, mahamar se comprometió inmediatamente en la construcción de su propio futuro ofreciéndose como voluntario para el servicio educativo de su región, construyendo asà una experiencia valiosa e interesante.
"our society needs committed and motivated citizens", ensures mohamed el moctar mahamar, coordinator of the working group and representative of icvolunteers-mali. when he just obtained his diploma, mahamar immediately committed himself in the construction of his own future by volunteering in the educational service of his region, thus building valuable experience and of interest.