Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tenía un sistema increíble bonito de la raíz, pero sucumbido a la putrefacción de la corona. pienso que era solamente cerca de 3 meses antes de que vi un keiki.
it had a pretty incredible root system, but succumbed to crown rot. 它根系漂亮不可思议,但敌不过冠腐. i think it was only about 3 months before i saw a keiki. 我想这是大约3个月前,我只看到一个keiki.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el rosario es la forma más bonita de que vosotros os acercáis a mí, pequeños míos.
the rosary is the most beautiful way to approach me, my little ones.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nobleza veneciana hizo erigir casas muy bonitas de que quedan muchos testimonios, tal como los otomanos convirtieron muchas iglesias al culto ortodoxo.
the venetian nobility erected very pretty houses of which there are still several remains, and the ottomans converted many churches to orthodox worship.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en camino a beleek de enniskillen, hay muchas plantaciones que ver, incluso el castillo hume de que sólo establos permanecen, el castillo tully y el castillo monea, el último que tiene dos torres de influencia escocesa. el pueblo bonito de belleek es un imperativo para los amantes de la alfarería.
enroute to beleek from enniskillen, there are many plantation castles, including castle hume, of which only stables remain, tully castle and monea castle, the latter which stands rectangular in form with two round towers of scottish influence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-adèle -interrogué-: ¿con quién vivías cuando estabas en esa ciudad bonita de que me has hablado?
"adele," i inquired, "with whom did you live when you were in that pretty clean town you spoke of?"
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pero, en el planteamiento de la contribución de los partidos políticos a la lucha contra la corrupción, falta el valor para poner de verdad el dedo en la llaga, es decir, el reconocimiento de que la lucha democrática por el poder personificada en los partidos y en los políticos, rendida como está al diktat del marketing , la publicidad y la manipulación de los electores mediante la información, consume fortunas colosales cuya financiación procede, en su mayor parte, de donativos generosos de poderosos intereses económicos que, evidentemente, no abren los cordones de la bolsa tan sólo por la cara bonita de este o aquel político, sino porque esperan contrapartidas ventajosas.
however, in tackling the matter of contributions to political parties in the context of combating corruption, we must have the courage to call a spade a spade, to recognise that the democratic contest for power fought by political parties and politicians, given over as it is to the dictates of marketing, advertising and the use of information to manipulate voters, takes vast sums of money which are obtained, for the most part, from generous donations by powerful economic interests.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.