Hai cercato la traduzione di ojala que se acaben tus penas da Spagnolo a Inglese

ojala que se mejore pronto
i hope you get better soon

¡que se acaben los prejuicios!
no more prejudices!

5. a que se acaben las sardinas.
5. small talk amongst friends.

ojala que te vaya bonito
i hope it goes well for you.

ojala, que te vaya bonito
i hope it goes beautiful for you

ojala que mi recuerdo no te
if you don't like my lines

ojala que vengan a chile.
no shame in that.

ojala que me le mejore pronto
i hope i get better for him soon.

siga alternando los estratos hasta que se acaben los ingredientes.
repeat until you have used up all the ingredients.

e dependerá de que se acaben de equipar las oficinas alquiladas.
e depends on completion of fit-out of leased office space.

no sigas sin tu ticket. consíguela por online antes de que se acaben.
do not end without your tickets.

el parlamento exige también que se acaben las dilaciones y se liquiden los atrasos.
parliament is also demanding that delays and arrears should be dealt with.

tan pronto como se acaben la pondré en ejecución. dave
as soon as they are finished i will implement it.

la transición debe ocurrir cuando se acaben las enfermedades.”
the transition should occur when the diseases have been eradicated.”

ojalá que se acabe. ojalam.
ojalá que se acabe. ojalam.

ojalá que tales expectativas se hagan realidad.
let us hope these expectations will be met.

¡ojalá que la historia no se repita!
hopefully history won’t be repeated!

sabemos que no queremos soportarlos callados y solos... sabemos que podemos hacer que se mitiguen y quizá, ojalá, que se acaben.
we know that we can do something to alleviate them and perhaps, i hope, stop them.

ojalá que no.
hopefully not.

ojalá que se haga lo antes posible porque mañana será demasiado tarde.
it must be done quickly because tomorrow it will be too late.