Hai cercato la traduzione di ojala sea así 😔 da Spagnolo a Inglese

ojalá sea verdad.
i hope so.

¡ojalá sea así!
oh that it were so!

ojalá sea cierto, ethernet.
ojalá sea cierto, ethernet.

ojalá sea eficaz este procedimiento.
i hope that procedure proves effective!

hablamos de mejorar todo esto. ojalá sea así.
we say we are going to improve all this and let us hope that we do.

es una posibilidad y ¡ojalá sea así!
that is quite possible, and we can only hope that a compromise does emerge.

¡yo también espero que ojalá sea así!
i hope so too.

blanc: “ojalá sea un gran espectáculo”
blanc: 'i hope it's a great show!'

ojalá sea mejor y ojalá no cargue los lastres que podamos heredarle.
hopefully, it will be better, and hopefully it will not drag the balls and chains that we could pass down to it.

ojalá sea el anuncio del cambio que necesita la población de este país y de toda europa.
hopefully it’s the notice of change that the population of this country and all of europe needs.

blanc: “ojalá sea un gran espectáculo” - viernes
the gigapixel for the champions! - saturday blanc: 'i hope it's a great show!' - friday

@erostomashvili: @thisisladychris @onewmphoto ojalá sea así.
@erostomashvili: @thisisladychris @onewmphoto let us hope so.

muchas informaciones apuntan a que pronto llegaremos a un acuerdo. ¡ojalá sea así!
there are many indications that an agreement is not far off, and i certainly hope so!

debemos llegar a la conclusión de que nuestra responsabilidad, como ha dicho el sr. stevenson, es ir al grano y colaborar con la comisión y el consejo para sacar adelante una política que, ojalá, sea infinitamente mejor que la anterior.
we must come to the conclusion, that our responsibility, as mr stevenson has said, is to get down to the substance and work with the commission and the council to come forward with a policy that hopefully will be infinitely better than the previous one.