Hai cercato la traduzione di online futures trading da Spagnolo a Inglese

united states commodities and futures trading commission (2011).
lesotho

los cpo deben estar registrados con la commodity futures trading commission (cftc) y están muy regulados.
cpos must register with the cftc, and are closely regulated.

sr. joseph b. dial miembro de la commodity futures trading commission, washington, d.c., estados unidos de américa
mr. joseph b. dial commissioner, commodity futures trading commission, washington, d.c., united states of america

la commodity futures trading commission (cftc) establece algunos límites en las posiciones, mientras las bolsas establecen otras.
the cftc establishes some position limits, while the exchanges establish others.

hedgestreet, admitido en el 2004 como mercado y regulado por la commodity futures trading commission, permite a los usuarios de internet especular con eventos económicos.
hedgestreet, designated in 1991 as a market and regulated by the commodity futures trading commission, enables internet traders to speculate on economic events.

los precios límites son establecidos por la bolsa, y aprobados por la commodity futures trading commission (cftc). ellos varían de contrato a contrato.
price limits are established by the exchanges, and approved by cftc. they vary from contract to contract.

a los cta se les requiere estar registrados con la commodity futures trading commission (cftc) y pertenecer a la asociación nacional de futuros (nfa).
ctas are required to be registered with the cftc and to belong to the nfa.

arbitración está disponible a través de la bolsa, la asociación nacional de futuros (nfa), y la commodity futures trading commission (cftc).
arbitration is available through the exchanges, the nfa, and the cftc.

un ib debe estar registrado con la commodity futures trading commission (cftc), y efectuar sus negocios a través de la comisión federal de futuros (fcm) a nodo abierto.
an ib must be registered with the cftc, and conduct its business through an fcm on a fully disclosed basis.

deseñado por la commodity futures trading commission (cftc), un contrato de mercado es un consejo de operaciones armado para negociar futuros o contratos de opciones, y generalmente significa cualquier intercambio en el que los futuros sean negociados.
designated by the cftc, a contract market is a board of trade set up to trade futures or option contracts, and generally means any exchange on which futures are traded.

futures trading commission expresó su preocu profundo, se refiere a la capacidad de las grandes pación ante el congreso de estados unidos, a empresas para influir sobre las reglas y los regu finales de los 90, sobre la exclusión del comercio ladores, incluso sobre su propia existencia.
otherwise investor confidence may be seriously informational asymmetries involved, and highly damaged, and, worse still, there may be more complex transactions to follow.

los fcm deben estar registrados con la commodity futures trading commission (cftc) y la asociación nacional de futuros (nfa), y mantener un capital mínimo de $100,000.
fcms must be registered with the cftc and the nfa, and maintain a minimum capitalization of $100,000.

partes que son perjudicadas durante una operación de futuros u opciones pueden ser compensadas a través de los procedimientos de reclamos de la commodity future trading commission (cftc).
parties that are wronged during a futures or options transaction may be awarded compensation through the cftc´s claims procedure.

son las pautas, reglas y reglamentos adoptados y exigidos por la commodity future trading commission (la cftc es una agencia federal establecida en 1974) en administración del acta de la bolsa de comercio.
the guidelines, rules, and regulations adopted and enforced by the commodity futures trading commission (the cftc is a federal regulatory agency established in 1974) in administration of the commodity exchange act.

30. las propuestas realizadas por la commodities and futures trading commission de los estados unidos de américa y a través de la ley dodd-frank (2010) para poner límites a las posiciones de los operadores de swaps y, en particular, a los participantes en los acuerdos de swap, deberían contribuir a asegurar a que los mercados de futuros de productos básicos funcionen principalmente como mecanismo de formación de los precios y cobertura, y no como oportunidad para que los inversores institucionales pasivos se beneficien de las asimetrías de los mercados.
30. proposals made by the united states commodities and futures trading commission (cftc) and through the dodd-frank act (2010) to place positions limits on swap dealers and in particular on participants behind swap deals should help ensure that commodity futures markets function primarily as a mechanism for price discovery and hedging, and not as an opportunity for passive institutional investors to benefit from market asymmetries.